Daphné — Musicamor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Musicamor" de Daphné.
Letra
Vous m’en voulez, vous m’en demandez trop
C’est à cheval que je partirai bientôt,
Je mens très mal, je m’envolerai alors…
Dans un vaisseau de fêtes et de santal, je mets les voiles,
Jamais je ne m’arrête, je vais ailleurs là ou le temps, on l’oublie.
Music is a lover and lovers are music.
Music is my lover and lovers are music.
C’est vrai que j’aime, dans la nuit disparaître au bras de celle qui m’a fait
renaître
Ne me dites pas qu’un seul amour nous suffit.
Je m’en doutais, je manquais de ce ciel, si haut si clair, que partout je le cherche.
Tant mieux si les rêves ont toujours raison de moi.
Music is a lover and lovers are music.
Music is my lover and lovers are music.
Music is a lover and lovers are music.
Music is my lover and lovers are music.
Music is a lover and lovers are music.
(La musica para siempre…)
Tradução da letra
Estás zangada comigo, estás a pedir demais.
É a cavalo que partirei em breve.,
Estou a mentir muito mal, então voarei para longe.…
Num navio de férias e sândalo, pus as velas,
Nunca paro, vou a outro lado ou a tempo, esquecemo-nos.
A música é um amante e os amantes são Música.
A música é o meu amante e os amantes são a música.
É verdade que eu amo, na noite desaparecer no braço daquele que me fez
renascido
Não me digas que um amor é suficiente para nós.
Eu sabia, eu senti falta deste céu, tão alto tão claro, que em todos os lugares eu procuro por ele.
Tanto melhor se os sonhos estiverem sempre certos sobre mim.
A música é um amante e os amantes são Música.
A música é o meu amante e os amantes são a música.
A música é um amante e os amantes são Música.
A música é o meu amante e os amantes são a música.
A música é um amante e os amantes são Música.
(Música para sempre…)