Daphné — Les phénix letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Les phénix" de Daphné.
Letra
Ce soir je l’ai vu dans ses yeux
il etait tard et tellement fievreux
dites lui combien je l’aime il m’intimide encore
savoir ou juste ignorer
que le hasard est un rendez vous revé
dites lui que la nuit se perd mais jamais ne nous sépare
il me parlait de lui
je me disais c’est lui
que je veux et sous le ciel d’avril entre ses bras a lui
je me fis si petite
il ne parle pas le vent
et l’automne le ressent autrement
dites lui combien je l’aime il m’imtimide encore
il me parlait de lui
je me disais c’est lui
que je veux et sous le ciel d’avril entre ses bras a lui
je me fis si petite
il me parlait de lui
je me disais c’est lui
que je veux et sous le ciel d’avril entre ses bras a lui
je me fis si petite
nous sommes deux phenix d’hiver qui preparent chaque nuit leur matin
dites lui que dans ce monde je suis née d’etre a lui
il me parlait de lui
je me disais c’est lui
que je veux et sous le ciel d’avril entre ses bras a lui
je me fis si petite
il me parlait de lui
je me disais c’est lui
que je veux et sous le ciel d’avril entre ses bras a lui
je me fis… si petite
si petite.
Tradução da letra
Esta noite vi-o nos olhos dele.
era tarde e tão febril
diz-lhe o quanto o amo. ele ainda me intimida.
saber ou simplesmente ignorar
essa oportunidade é uma data revista
diz-lhe que a noite está perdida, mas nunca nos separa.
ele estava a falar - me dele.
Pensei que era ele.
que eu quero e debaixo do céu de abril entre os seus braços para ele
Fiquei tão pequeno
ele não fala o vento
e o outono sente-o de forma diferente.
diz-lhe o quanto o amo. ele ainda me imita.
ele estava a falar - me dele.
Pensei que era ele.
que eu quero e debaixo do céu de abril entre os seus braços para ele
Fiquei tão pequeno
ele estava a falar - me dele.
Pensei que era ele.
que eu quero e debaixo do céu de abril entre os seus braços para ele
Fiquei tão pequeno
somos dois Fenix de inverno que preparam todas as noites a sua manhã.
diz-lhe que neste mundo nasci para ser dele.
ele estava a falar - me dele.
Pensei que era ele.
que eu quero e debaixo do céu de abril entre os seus braços para ele
Fiquei tão pequeno
ele estava a falar - me dele.
Pensei que era ele.
que eu quero e debaixo do céu de abril entre os seus braços para ele
Consegui ... pequeno
pequeno.