Daphné — 100 Voiliers en l'air letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "100 Voiliers en l'air" de Daphné.
Letra
Dites moi qu’il vient souvent ici
Qu’il sera là demain avant midi
Moi près de lui
J’en oublie l’hiver
Les trémolos les courants d’air
Sur son front des visions insolites
Et j’ai des avions qui jamais n’atterrissent
Quand sur les vitres de l’embarcadère
Couché la tête à l’envers
Je vois
100 voiliers
100 voiliers en l’air
Tente tente
Les reflets qui flottent sur la mer
Il a cet air fier des aviateurs
Qui passent en revue leurs rêves
Les meilleurs
Lorsque nous quittons la terre
Je vois des années lumière
Sun sunny day
Sunny holiday
Sun sunny day
Sunny holiday
Je le sais qu’il vient souvent ici
Qu’il sera là dans une heure
C’est chez lui
Près de lui
J’en entends la mer
Des olifants venus d’ailleurs
Sun sunny day
Sunny holiday
Sun sunny day
Sunny holiday
Et on vole
On plane
On croise des faunes des bacchanales
On touche le sol
Parfois à la nage
On paie notre age
Au loin au large
A perdre pied
A perdre pied
100 voiliers
100 voiliers en l’air
Sans arrêt
Me fout la tête à l’envers
Tradução da letra
Diz-me que ele vem cá muitas vezes.
Que ele estará lá amanhã antes do Meio-dia.
Eu perto dele
Esqueço-me do inverno
Os tremolos os rascunhos
Na testa, visões estranhas.
E tenho aviões que nunca aterram
Quando nas janelas do Cais
Deitado de cabeça para baixo
Estou vendo
100 veleiros
100 veleiros no ar
Tentar
Reflexões flutuando no mar
Ele parece tão orgulhoso dos aviadores.
Que revêem os seus sonhos
Melhor
Quando deixarmos a Terra
Eu vejo anos-luz
Sol dia solarengo
Férias ensolaradas
Sol dia solarengo
Férias ensolaradas
Sei que ele vem cá muitas vezes.
Que estará lá dentro de uma hora.
É a casa dele.
Perto dele.
Ouço o mar
Olifants de outros lugares
Sol dia solarengo
Férias ensolaradas
Sol dia solarengo
Férias ensolaradas
E voamos
Estamos a pairar
Nós cruzamos as faunas de bacchanales
Tocamos no chão
Às vezes nadar
Pagamos a nossa idade
Longe
Perder os pés
Perder os pés
100 veleiros
100 veleiros no ar
Sem parar
Fode-me de cabeça para baixo