Daphne Willis — My Shoes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Shoes" de Daphne Willis.
Letra
I never got that thing where you,
Are supposed to put yourself in somebody else’s shoes,
It always made me feel like I was less or more,
And that is not what I am wearing my own shoes for,
And I know it’s not hard to see,
That there are some with less,
Some better off, but how much better off could I be?
Well if it wasn’t me, then it wouldn’t be you.
Sunrise, and the sun sets,
And it’s no surprise, so let’s try for no regrets,
Cause it can be so easy to forget, well if it’s let to be alone,
It’ll almost surely turn to stone,
So I think you should pick up your phone,
You know I’m all about pickin' up your call,
Cause without you,
Without you,
Then it wouldn’t be me.
Well I’ve always told you to take your time,
If you ain’t got enough, take some of mine.
Now we can see the skyline on this clear night,
And it’s not feelin' late, but its getting light,
So can I borrow a day or two from you?
Because tomorrow, you know I’m stuck in bed,
Clouds up in my head, even though I said,
I was only gonna have two.
Well I’ve always told you to make mistakes,
It’s one of the best ways to know that you’re still awake.
So here we go, it’s the last verse, and it’s just a quick song,
Cause if I put everything into it, then it would be too long,
And I don’t wanna take too much away,
From all the things we know we see,
But things we know no need to say,
So now feel free,
To tell me,
Well what do you think of all of the time we’ve got,
And how much we’ve spent,
Well you know that I’d be broke,
If time were worth a cent.
And I’ve always told you to take your time,
And if you ain’t got enough, take some of mine.
Tradução da letra
Nunca tive aquela coisa em que tu ... ,
É suposto colocares-te no lugar de outra pessoa.,
Sempre me fez sentir como se fosse menos ou mais,
E não é para isso que estou a usar os meus próprios sapatos.,
E sei que não é difícil de ver,
Que há alguns com menos,
Um pouco melhor, mas quanto melhor poderia estar?
Se não fosse eu, não serias tu.
O nascer do sol e o pôr do sol,
E não é nenhuma surpresa, então vamos tentar sem arrependimentos,
Porque pode ser tão fácil de esquecer, bem se é para ficar sozinho,
Quase de certeza que vai transformar-se em pedra.,
Acho que devias atender o telefone.,
Sabes que gosto de atender a tua chamada,
Porque sem ti,
Sem ti,
Então não seria eu.
Sempre te disse para não te apressares.,
Se não tens o suficiente, leva um pouco do meu.
Agora podemos ver o horizonte nesta noite clara,
E não é tarde, mas está a ficar claro. ,
Emprestas-me um dia ou dois?
Porque amanhã, sabes que estou preso na cama,
Nuvens na minha cabeça, apesar de eu ter dito,
Eu só ia ter dois.
Sempre te disse para cometeres erros.,
É uma das melhores maneiras de saber que ainda estás acordado.
Então aqui vamos nós, é o último verso, e é apenas uma canção rápida,
Porque se eu investisse tudo, seria demasiado tempo.,
E não quero tirar muito,
De todas as coisas que sabemos que vemos,
Mas coisas que sabemos não precisam de dizer,
Por isso, agora Sinta-se livre.,
Para me dizer,
Bem, o que achas de todo o tempo que temos,
E quanto gastámos,
Bem sabes que eu estaria falido,
Se o tempo valesse um cêntimo.
E sempre te disse para demorares.,
E se não tens o suficiente, leva um pouco do meu.