Danza Invisible — Las ruedas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Las ruedas" de Danza Invisible.
Letra
Sólo llevo encima lo necesario, la casa ambulante de mi cuerpo, donde duermen
telarañas y cuadros, botellas vacías, opio y vida a la deriva, y en el camino…
todavía
No sé ni dónde ir
Ni siquiera tengo un sitio a dónde llegar
Cuatro vidas cuatro gomas que hay que gastar
Ni siquiera tengo casa a la que volver
Ni tampoco una esperanza a la que esperar
Los recuerdos sólo son carreteras cortadas
El futuro un espejismo en una larga recta
Las ramas de los pinos me saludan al pasar
Y detrás de una curva se presenta el mar
No sé ni donde ir
Sólo quiero salir de aquí
Sólo lo desconocido
Tiene ya algún sentido para mí
Carreteras oscuras puentes bajo la niebla
La lluvia que atraviesa de pronto los faros
Los colores del cielo cubren los cristales
Los camiones que se cruzan como tempestades
Del día a la tormenta de la tierra a la calma
De la noche a la luna van las ruedas del alma
Me habla el mar en la playa el viento en el desierto
El cielo me escupe fuego música el infierno
Loco me voy volviendo loco
Si no me voy poquito a poco
Tradução da letra
Só levo em cima o necessário, a casa ambulante do meu corpo, onde dormem
teias de aranha e quadros, garrafas vazias, ópio e vida à deriva, e ao longo do caminho…
ainda
Nem sei para onde ir
Nem sequer tenho um sítio para onde ir
Quatro vidas quatro borrachas para gastar
Nem sequer tenho casa para voltar
Nem uma esperança para esperar
As memórias são apenas estradas cortadas
O futuro uma miragem em uma longa reta
Os ramos dos Pinheiros cumprimentam me ao passar
E atrás de uma curva o mar se apresenta
Nem sei para onde ir
Só quero sair daqui
Apenas o desconhecido
Já faz algum sentido para mim
Estradas escuras pontes sob o nevoeiro
A chuva que atravessa de repente, os faróis
As cores do céu cobrem os cristais
Caminhões que se cruzam como tempestades
Do dia à tempestade da terra à calma
Da noite à Lua vão as rodas da alma
Fala me o mar na praia o vento no deserto
O céu me cospe fogo música o inferno
Estou a enlouquecer
Se não for pouco a pouco