Dany Dan — Radio blaster letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Radio blaster" de Dany Dan.
Letra
J’suis plutôt du genre teigneux micro maniant, travaillant grave,
sur des rythmes entraînant, toujours suave mais ça les gens le savent
Ma merde est pensée mais elle sort encensée, genre la gorge tranchée d’un
étranger dans un sentier
En janvier, j’embarque une goose double et j’marche smoové, ma bouche s’ouvre,
groove et tu découvres un barge troublé
Qui a le peps et le tonus absolu quand il bénit l’instru, balance des tranches
de sa vie dissolue, sans gêne ni censure
J’avance avec confiance, l’enfance est pourtant lointaine, j’gagne ma vie car
j’empoigne mic par centaines
Depuis ma jeune vingtaine, acharne ma hargne n'épargne personne,
aussiôt qu’une caisse claire dans l’air sonne
Appelle moi le prince des ténèbres, genrehellspawn, car la nuit j'écris des
brises-vertèbres-vers sur version
Radio blaster
Mon style est grave, ça les gens le savent jusqu’en Allemagne, J’suis passé de
la cave au pubs TV en prime time
Mes potes me lancaient des fleurs, jouaient mes démos dans leur Poste a toute
heure
Lors des répètes ils m’prêtaient des baffles, portaient mes Samplers
Et dans mes premiers concerts, je n’voyais qu’leurs mains en l’air,
Des voyous juvéniles faisant trembler la terre
Aujourd’hui beaucoup d’entre eux bossent d’autres sont pris a Nanterre,
long terme, et certains vendent la mort, pour s’en sortir
La destinée c’est éternellement surprenant, un lascar essaie de m’planter,
j’nous revoie ensemble avant
Enfant, bac a sable qui deviendra plus tard une fontaine, adolescent nous
enmenions nos conquêtes par centaines
Les routes se suivent, s'écartent, et se retrouvent mais la haine,
Jaillit du néant pour épouser ma peine
Tradução da letra
Sou mais um tipo de micro-empunhamento sujo, que trabalha a sério.,
em ritmos de formação, sempre suave, mas que as pessoas sabem
A minha merda é pensada mas sai incenso, como a garganta cortada de um
estranho no caminho
Em janeiro, embarco num ganso duplo e ando amaciado, a minha boca abre-se.,
groove and you discover a troubled barge
Quem tem a energia e o tom absoluto quando ele abençoa o instrumento, escalas fatias
da sua vida dissolvida, sem desconforto ou censura
Eu sigo em frente com confiança, a infância ainda está distante, eu ganho a minha vida porque
Eu apanho o microfone por centenas.
Desde os meus vinte e poucos anos, o meu hargne acharne não poupa ninguém.,
assim que um tambor no ar soa
Chama-Me Príncipe das trevas, genrehellspawn, porque à noite escrevo
brezes-vértebras-worms na versão
Radio blaster
Meu estilo é sério, que as pessoas sabem até a Alemanha, eu fui de
a cave dos bares de TV em horário nobre
Os meus amigos atiraram-me Flores, tocaram as minhas demos na estação deles.
hora
Nos ensaios, emprestavam-me baffles, usavam as minhas amostras.
E nos meus primeiros concertos, só conseguia ver as mãos deles no ar.,
Rufias juvenis a abanar a Terra
Hoje, muitos deles trabalham, outros são apanhados em Nanterre.,
a longo prazo, e alguns vendem a morte, para escapar impune.
O destino é eternamente surpreendente, um lechar tenta bater-me,
Vejo-vos juntos antes
Criança, caixa de areia que mais tarde se tornará uma fonte, adolescente-nos
vamos mencionar as nossas conquistas por centenas
As estradas seguem-se umas às outras, afastam-se, e encontram-se umas às outras, mas odeiam-se.,
Sai do nada para casar com a minha dor