Dany Dan — On a letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "On a" de Dany Dan.
Letra
On a, trop de meufs, jamais assez de gova
On a, trop de rhum, jamais assez de coca
On a, trop de teuf, jamais assez de temps
On a trop de meufs, jamais assez de chambre
Eh yo Dan n’est pas du genre à faiblir
C’est prendre un aller simple quand je rime car tu ne va pas en revenir
Et j’t’averti recdi, mon flow à une décennie et demie
Pas de compet j’suis mon pire ennemie
Et je n’doute pas que mes jours sombres n’existeront
Sans jamais me promettre de prochains jours radieux
T’as l’choix, la caresse ou la blessure
Une fois le mic sur ON, Pop a comme la planete sous la chaussure
Les MC font la morale, mais arrêtons l’imposture
Ou est le blème si j’aime être en palace dans un costume
Fais gaffe quand je passe en cabine
J’suis intouchable comme le pape dans la papamobile
Rêve de luxure et d’excès, de luxe de succès
Voir les autres flaires les bouffer me rendait plus que frustré
Il y a danger lorsque je suis ne fût-ce qu’offusqué
Méfiez vous malgré mon buste peu musclé
On a, trop de meufs, jamais assez de gova
On a, trop de rhum, jamais assez de coca
On a, trop de teuf, jamais assez de temps
On a trop de meufs, jamais assez de chambre
Ouais les tarros gonflent maintenant
Et il y a de la caillasse à croc, faut pas qu’je ronfle maintenant
J’irai plus vite plus loin, rimerai plus fluide plus fin
Que toute la ville de moi dise du bien
Ou du mal ou des mensonges
Parfois j’me dis qu’toutes pub est bonne
Et même quand il parle mal ce n’est pas grand chose
C’est cool quand on me matte de traviol
Normale que les piétons aient la haine quand tu trace en bagnole
Les nègres lâchent plus de charabia qu’une vache espagnole
A côté d’eux ma plume fait du Marcel Pagnol
Je fume quand je stress, roule avec des gremlins
Et ma street team, colle mes putes dans ta tess
C’est l'époque du biz je refuse d'être en reste
Met le cash dans mes pompes dans mon fute dans ma veste
Dans mes pompes dans mon fute dans ma veste
Dans mes sox dans mon large merde partout mon gars
On a, trop de meufs, jamais assez de gova
On a, trop de rhum, jamais assez de coca
On a, trop de teuf, jamais assez de temps
On a trop de meufs, jamais assez de chambre
Tant de nuit passée à ressasser mes erreurs
À pourchasser des solutions jusqu'à l’aube j’n’ai pas cessé à 7 heures
Quand je sors bah je garde ma garde
Et ne quitte la posture que lorsque je place mon dar
Et encore j’aurai les films de plastiques
Pas donner mon number, je flippe comme épris d’gymnastique
Parano, méfiant, sectaire, schyzophrénique
Vicieux car le biz je pratique
Ca dure depuis l'âge de 15 ans
Je n’cherche que les grosses cylindrées et les liasses de 500
Ouais, mais tu ne vas pas me voir dans le vol
Dan rappe je bosse comme jaguar gorgone
Mais rappe je ne joue pas les mecs tout clean
Toute ma vie je n’ai été qu’un pêcheur
La preuve est comment je jette mes lignes
Tu peux ramener toute ton équipe
Je traîte les MC comme des refrains, je les doubles ou les triples
On a, trop de meufs, jamais assez de gova
On a, trop de rhum, jamais assez de coca
On a, trop de teuf, jamais assez de temps
On a trop de meufs, jamais assez de chambre
Tradução da letra
Temos demasiadas raparigas, nunca temos gova suficiente.
Temos demasiado rum, nunca Coca suficiente
Nós temos, demasiado, nunca tempo suficiente
Temos demasiadas raparigas, nunca há espaço suficiente.
Dan não é do tipo de enfraquecer.
É uma viagem só de ida quando eu rimo porque tu não vais voltar.
E aviso-te, radi, o meu fluxo para uma década e meia.
Não, compet, sou o meu pior inimigo.
E não tenho dúvidas de que os meus dias sombrios não existirão
Sem nunca me prometer os próximos dias brilhantes
Tens a escolha, a carícia ou a ferida.
Assim que o microfone estiver ligado, o Pai tem o planeta debaixo do Sapato.
Os MCS fazem a moral, mas vamos parar com a impostura.
Ou é a mancha se eu gosto de estar no Palácio de fato
Tem cuidado quando eu estiver na cabana.
Sou intocável como o Papa no papamóvel
Sonho de luxúria e excesso, luxo de sucesso
Ver os outros foguetes a comê-los deixou-me mais do que frustrado.
Há perigo quando estou ofendido
Cuidado, apesar do meu Busto.
Temos demasiadas raparigas, nunca temos gova suficiente.
Temos demasiado rum, nunca Coca suficiente
Nós temos, demasiado, nunca tempo suficiente
Temos demasiadas raparigas, nunca há espaço suficiente.
Sim, os frascos estão a inchar.
E há coalhada de crocodilo, Não tenho de ressonar agora.
Eu vou mais rápido, rimo mais fluído mais fino
Que toda a cidade de mim diga bem
Ou o mal ou a mentira
Às vezes acho que todos os anúncios são bons.
E mesmo quando ele fala mal, não é muito.
É fixe Quando tenho medo do traviol.
É Normal que os peões tenham ódio quando se localiza num carro.
Os pretos deixam cair mais algaraviada do que uma vaca espanhola.
Ao lado deles, a minha caneta faz Marcel Pagnol.
Eu fumo quando stresso, cavalgo com gremlins
E a minha equipa de rua, enfia as Minhas Putas na tua tess.
É a altura do negócio, recuso-me a ficar para trás.
Põe o dinheiro nas minhas bombas no meu casaco.
Nos meus sapatos na minha Foda no meu casaco
In my Sox in my wide fuck all over my guy
Temos demasiadas raparigas, nunca temos gova suficiente.
Temos demasiado rum, nunca Coca suficiente
Nós temos, demasiado, nunca tempo suficiente
Temos demasiadas raparigas, nunca há espaço suficiente.
Tanto da noite que passei a colher os meus erros
Para perseguir soluções até o amanhecer Eu não parei às 7 horas
Quando saio mantenho a minha guarda
E deixar a postura só quando eu colocar o meu dar
E mais uma vez terei os filmes de plástico.
Não dou o meu número, passo-me como um amante do ginásio.
Paranóica, suspeita, sectária, schyzophrenica
Vicioso porque o negócio eu pratico
Dura desde os 15 anos
Só estou à procura de grandes deslocações e 500 wads.
Sim, mas não me vais ver no voo.
Dan rappe eu trabalho como jaguar Gorgon
Mas rappe eu não jogo com os rapazes todos limpos
Toda a minha vida fui apenas um pescador.
A prova é como atiro as minhas falas
Podes trazer toda a tua equipa de volta.
Trato os MCs como refrões, dou duplos ou triplos.
Temos demasiadas raparigas, nunca temos gova suficiente.
Temos demasiado rum, nunca Coca suficiente
Nós temos, demasiado, nunca tempo suficiente
Temos demasiadas raparigas, nunca há espaço suficiente.