Dany Dan — Ne me pousse pas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ne me pousse pas" de Dany Dan.
Letra
Eh yo, bienvenue sur le Disques Durs show, à la régulière
L’homme s’appelle Daniel Lakoué, le MC s’appelle Dany Dan
On a pu m’appeller aussi Jordan, Pop Dan ou encore Zi-Dan
Mais yo, trêve de plaisanterie yo, l’heure est grave
Donc posez-vous relax et écoutez bien c’que j’ai à vous dire ce soir
La rue te zieute, c’est à tes risques et périls si tu pieutes
C’est triste mais que te dire de mieux, de pire?
Je n’veux qu’décrire j’suis neutre
Artiste au cœur de pierre, j’trace mes lignes au Bic, au feutre
Retrace la vie de mystérieux types sous la pluie à 2
«2 heures de mat' «Deal de beuh, de shit sous l’nez des civils ou des flics en bleu
Certains s’lâchent font des bavures
Provoquent des nuits d'émeutes
Mais même s’ils sont cachés la rue voit les crimes affreux
Les flics corrompus, les scars-la, les caïds et les pleutres
Donc laisse tomber tes rengaines sur tes crimes et meurtres
Tout le monde sait qu’t’es pas fait dans c’t'ébène, gars la rue te zieute
Et tout c’que tu pourras imaginer pour ton bluff
Sera un jour retenu contre toi, crois-moi ne t’la raconte pas
Car y’a rien d’drôle, j’mets 1000 dessus
Tu n’as pas envie d’le chanter quand on t’tire dessus
Et quand tu tires tu n’as pas envie d’le dire
Quand tu deales tu n’as pas envie d’l'écrire
Puis d’le chanter sur le mic man
Ne me pousse pas
À faire du mal avec un mic on m’appelle Dan
Ne me pousse pas
À faire de toi ma cible j’n’ai pas envie c’est naze
Ne me pousse pas
À faire de toi ma victime, ils veulent diviser pour régner
Si j’t’attaque ils ont gagné
Te laisse pas bluffer par la triple Goose cuir
Le nègre est maigre, affamé
Au début j’faisais ça juste pour rire
Maintenant c’est raide, genre si t’as pas le budget
Ou un truc pour me dédommager, maintenant c’est dead
Et maintenant c’est double tarif
Mais tu peux m’signer l’chèque en fermant les yeux
Dan double ta mise
J’viens d’une époque où personne ne touchait d’radis
Mate aujourd’hui 16 mesures nourrissent toute une famille
Donc 1 million de nègres tentent de pousser la rime
D’anciens gangsters tentent leur chance et bougent des compils'
Trouve des scar-la dans les studios
Les négros sont cools mais vivent rudement
Ils s’confient parlent de braquage à la radio
Un seul doit kicker, ils sont 40 dans les locaux
L’ingénieur est dépassé mais taffe comme il le faut
Car le son n’a jamais été si plaisant
Les basses si bonnes, la zik si lourde, le rap si présent
Ne me pousse pas
À faire du mal avec un mic on m’appelle Dan
Ne me pousse pas
À faire de toi ma cible j’n’ai pas envie c’est naze
Ne me pousse pas
À faire de toi ma victime, ils veulent diviser pour régner
Si j’t’attaque ils ont gagné
La plupart des MC’s sont des employés, Dan est un boss
J’bombe ma route vers l’indépendance
Ils croient qu’Dan est un corse
Et j’me fiche de c’qu’ils peuvent bien penser
Pas besoin qu’on m’approuve
Dan a son propre groove, Dan est un poste
J’aime la détente et la rigolade, Dan n’est qu’un gosse
La plupart du temps j’viens en ami
Dis-toi qu’Dan est un proche
Et j’n’ai pas besoin de couteau ni de calibre
Pour te poser d’blèmes
Le nègre est maigre mate-moi, Dan est un os
Chaque rime en vaut mille et j’ai plein de strophes
Donc pas besoin de tout une team avec moi sur scène
Dan est un posse
Certains disent qu’il est stupide, pourtant Dan est un veauc'
Trop en avance, les mecs sont des Solex, Dan est un Porsche
Tu sais, j’suis un peu psychopathe, Dan est un Zox
Les rappeurs vont et viennent, j’reste là, Dan est un roc
Et j’n’ai pas besoin de pavoiser ou d’aboyer
Comme tous ces caniches, j’suis pas un pit', Dan est un rott'
Surtout ne prenez pas la gentillesse pour de la faiblesse les mecs
Les mecs sont oufs ils m’voient poser, cool
Ils pensent que c’est la fête
Les mecs j’ai mille facettes
J’peux être mille personnes à la fois, Dany Dan, à la régulière
Tradução da letra
Bem-vindo ao programa dos discos rígidos, ao normal.
O nome do homem é Daniel Lakoué, o nome do MC é Dany Dan
Também me podemos chamar Jordan, Pop Dan ou Zi-Dan.
Mas yo, tréguas Piadas Yo, o tempo é sério
Por isso, senta-te e ouve o que tenho para dizer esta noite.
A rua te zieute, está em perigo se você pieute
É triste,mas que melhor, pior?
Só quero descrever que sou neutro.
Artista no coração de pedra, eu traço minhas linhas com Bic, feltro
Traça a vida de tipos misteriosos na chuva às 2: 00
Duas horas de trabalho de beuh, merda debaixo do nariz de civis ou polícias de azul
Alguns deixam-se ir fazer burrs
Causa noites de tumultos
Mas mesmo que estejam escondidos, a rua vê os crimes terríveis.
Os polícias corruptos, as cicatrizes-la, os caids e os creeps
Então, deixe as suas linhas sobre os seus crimes e assassinatos.
Toda a gente sabe que ainda não terminaste em Ebony, guy the street te zieute
E tudo o que você pode imaginar para o seu bluff
Um dia será detido contra ti, acredita em mim, não o digas.
Porque não há nada de engraçado, eu apostei mil.
Não queres cantá-la quando levas um tiro.
E quando disparas, não queres dizê-lo.
Quando você negoceia você não quer escrevê-lo
Então canta no microfone
Não me empurres.
Para magoar com um microfone chamam-Me Dan
Não me empurres.
Para fazer de TI o meu alvo não quero que seja uma porcaria
Não me empurres.
Para fazer de TI a minha vítima, eles querem dividir e governar.
Se eu te atacar, eles ganham.
Não deixes que o couro Triplo te engane.
O Negro é magro, com fome.
No início, eu costumava fazê-lo só para rir.
Agora é duro, como se não tivesses o orçamento.
Ou algo para me compensar, agora está morto.
E agora é o dobro do preço
Mas pode assinar o meu cheque fechando os olhos.
Dan duplica a tua aposta
Venho de um tempo em que ninguém tocava rabanetes.
Mate hoje 16 medidas alimentar uma família inteira
Então 1 milhão de negros tentam empurrar a rima
Os velhos gangsters tentam a sorte e movem os lápis.
Encontra o scar-la nos estúdios
Os pretos são fixes mas vivem á bruta
Eles confidenciam falar sobre roubo na rádio.
Só um tem de bater, eles têm 40 nas instalações.
O engenheiro está fora do seu alcance, mas está a bater como devia.
Porque o som nunca foi tão agradável
The bass so good, the Zik so heavy, the rap so present
Não me empurres.
Para magoar com um microfone chamam-Me Dan
Não me empurres.
Para fazer de TI o meu alvo não quero que seja uma porcaria
Não me empurres.
Para fazer de TI a minha vítima, eles querem dividir e governar.
Se eu te atacar, eles ganham.
A maioria dos MC são empregados, o Dan é chefe.
Eu bombardeio o meu caminho para a independência
Acham que o Dan é Corso.
E não me interessa o que pensam
Não há necessidade de aprovação
Dan tem o seu próprio ritmo, Dan é um post
Eu adoro relaxamento e diversão, Dan é apenas uma criança
A maior parte do tempo venho como amigo.
Diz a ti mesmo que o Dan está perto.
E não preciso de uma faca ou de um calibre.
Para te fazer sentir mal
O preto é magricela, o Dan é um osso.
Cada rima vale mil e eu tenho muitas estrofes.
Por isso, não precisas de te juntar a mim no palco.
O Dan é uma patrulha.
Alguns dizem que ele é estúpido, mas o Dan é uma novilha.
Muito cedo, rapazes são Solex, Dan é um Porsche
Sabes, sou um psicopata, o Dan é um Zox.
Os Rappers vão e vêm, eu fico, o Dan é uma pedra
E não preciso de pavonear - me ou ladrar
Como todos estes poodles, não sou um poço, o Dan é um podre.
Especialmente Não tomes bondade por fraqueza, rapazes.
Os rapazes são doidos. vêem-me a posar, fixe.
Eles acham que é a festa.
Pessoal, Tenho mil facetas.
Posso ser mil pessoas de cada vez, Dany Dan, regularmente.