Dany Dan — Ma clique letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ma clique" de Dany Dan.
Letra
Ma clique c’est tout pour moi
J’la mets sur l’même plan qu’mon reuf, ma rœus
Mes compagnons de galère d’viennent mes reufs et mes rœus
Quand j’flaire ou pique une colère, ils soutiennent le beuz
Quelqu’un m’vole:
Tout le monde s’y colle et on reconstruit le puzzle
Mes nègs sont dingues, genre jamais contents
Sortent des flingues en pleine bringue
Et gâchent tout même si on passe un bon m’ment
400 coups c’est d’jà beaucoup, nous on en a fait 1000
On s’est prêté des sous, de 5 francs jusqu'à 5000
C’est pour ma clique, pour ma clique, ma clique
C’est pour ma clique, ouais
Ma clique c’est ma famille
La chair de ma chair, le sang de mon sang
Soudés depuis qu’on est des enfants
Le bac à sable d’vait être envoûté
Permet-moi de n’pas en douter
J’ai vu trop d’amis d’enfance se shooter
Yo ma clique
C’est pour ma clique, c’est pour ma clique, oui (x3)
J’suis auch
De droite à gauche crois-moi j’fauche quand j’accroche
Quand j’ai des thunes j’arrose mes tass et mes sauss
J’cause caillasse et page de pub dans un taco Merco
Vec mon D. A y a 2 ans dans l’trom, un tox voulait me quer-bra
Paris n’en a pas l’air mais c’est la jungle
L'État fait posé des tas d’distributeurs d’seringue
Ouais gars, ils sont réduits à ça, la merde est hors de contrôle
La weed est dans mon slip
Et c’con d’flic fouille mon North Pole
Il voulait m’tâter les bourses, m’faire enlever mes shoes
M’embarquer comme ses courses
Mes potes sont venus à la rescousse
Ils étaient 3, on était 10, ils étaient froids, on était peace
Jusqu'à c’que la situation glisse, yo ma clique
C’est pour ma clique, c’est pour ma clique, oui (x6)
Divise 24 par 24, t’obtiendras mon temps de travail
Qui aurait crû que Pop ferait autant de pagaille
Trouve-moi dans les bouchons
Poussant à fond du son d’racaille
Les keufs passent: j’me pousse pas
L’ambulance passe: j’me pousse pas
«Si… «J'ai du respect quand même ici c’est pas l’Amérique
Même si j’roule avec ma clique
Friminel originel, ma clientèle à toute âge
J’crée la controverse, casse les coutumes, brise les usages
Séquestre des déesses dans des caisses au futuriste fuselage
Qui peut m’reprocher d’vouloir vivre sur un nuage?
La Terre s’barre en sucette, traîner j’ai plus l'âge
J’fais du business d’puis l’jour où j’ai perdu mon pucelage
Vec une fille de la clique
Tradução da letra
O meu grupo é tudo para mim
Pu-lo no mesmo avião que o meu reuf, o meu roeux.
Os meus companheiros de Galé vêm os meus reuts e os meus ROEs
Quando eu cheiro ou picar uma raiva, eles suportam a bez.
Alguém está a roubar-me.:
Todos se agarram a ele e reconstruímos o puzzle.
Os meus negativos são loucos, como nunca felizes.
Saiam das armas em plena farra
E estragar tudo mesmo que gastemos um bom
400 shots já é muito, fizemos 1000
Emprestámo-nos moedas, de 5 a 5 mil francos.
É para o meu grupo, para o meu grupo, para o meu grupo
É para o meu grupo, Sim
A minha camarilha é a minha família.
A carne da minha carne, o sangue do meu sangue
Soldados desde crianças
A caixa de areia de vait ser enfeitiçado
Não duvide.
Já vi muitos amigos de infância a serem baleados.
Yo ma click
É para o meu grupo, é para o meu grupo, Sim (x3)
Eu sou auch.
Da direita para a esquerda acredita em mim eu corto quando eu for
Quando tenho ameixas, rego a minha relva e salsichas.
Faço coalhada e publicidade num taco Merco.
Vi o meu D. Há 2 anos, no tram, um toxicológico queria-me a quer-bra.
Paris não parece, mas é a selva.
O estado realmente colocou pilhas de dispensadores de seringa
Sim, pessoal, estão reduzidos a isso, a merda está fora de controlo.
A erva está nas minhas cuecas.
E a merda do polícia cava o meu Pólo Norte
Ele queria experimentar as minhas malas, fazer-me tirar os sapatos.
Embarca - me como os seus recados
Os meus amigos vieram em Socorro
Eles tinham 3, nós 10, eles estavam frios, nós estávamos em paz
Até a situação escorregar, yo meu Clique
É para o meu grupo, é para o meu grupo, Sim (x6)
Divide 24 por 24, e terás o meu tempo de trabalho.
Quem diria que o pai faria tanta confusão
Encontra-me nas velas
Empurrando para o fundo do ruído
Passe do Keufs: eu não empurro
A ambulância passa: eu não empurro
"Se ..."Tenho respeito, mesmo aqui não é a América
Mesmo que eu role com o meu Clique
Friminel Original, a minha clientela em qualquer idade.
Eu crio controvérsia, quebro costumes, quebro costumes
Sequestração de de deusas em caixas com fuselagem futurista
Quem me pode culpar por querer viver numa nuvem?
A Terra varre em Chupa-Chupa, sai Eu sou mais velho
Faço negócios desde o dia em que perdi a roupa.
Vec uma garota da camarilha