Dany Dan — J'suis qu'un homme letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "J'suis qu'un homme" de Dany Dan.
Letra
J’ai commencé à rapper avec Melopheelo, Zoxea et les autres
À l'époque, on n’avait pas d’matos, c'était celui des autres
Qu’on empruntait chaque mercredi après-midi, des platines à l’ampli au mic
On n’allait plus traîner les autres, écoute
Musicalement, on était différent des autres, écoute
Premier album, y avait la queue devant les bornes d'écoute
Le présent m’soule mais l’passé n’changera pas
Donc j’retourne vers le futur comme Marty Mc Fly
En avance sur mon époque j’reste
Souvent les gens m’entendent et en perdent leur latin comme le hip-hop grec
Quand certains n’aimaient pas du tout
D’autres criaient «ça tourne trop bien, Dany tu viens de ré-inventer la roue !»
J’suis demandé de Lognes à Palerme
On est peu à contrôler le feu, comme les premiers hommes des cavernes
J’suis l’omelette dans le sandwich, le ventre d’la baleine
Au barillet d’un pistolet qu’elle ressemble mon haleine
J’suis qu’un homme
J’ai pas l’temps d’regarder les gens m’regarder mal (Non j’ai pas l’temps,
non j’ai pas l’temps)
J’suis qu’un homme
Le roi des animaux, bonhomme
T’as djà vu un lion avec une veste de daim? (Non laisse tomber !)
J’suis qu’un homme
C’est moi qui pollue la Terre
J’ai inventé la misère, la guerre
J’suis qu’un homme
Pas fier mais un fort caractère (Sa-Sa-Sa-Saloon)
Ne craignant pas les flammes de l’enfer
J’ai fait des choses bien, et j’ai fait des choses mauvaises
Mais bon, chacun ses secrets comme les prêtes qui baisent
J’suis ici mais j’pourrais être ailleurs
Y a pas d’endroit pour être un verbal fusil mitrailleur
Mec, suffit d’un pèlerinage à Boulogne
Les MC reviennent de chez nous comme de la Mecque
C’est l’illumination, pour les faux l’humiliation, l'élimination
Protect your neck
J’rappe à l’ancienne pourtant j’pourrais rapper rapidement sans tricher comme
OM — Valencienne
J’pourrais mais bon, j’préfère rapper lentement pour qu' t’entendes bien c’qu
j’dis
Quand l’texte que j’te deale choque à la Salman Rushdie
Allume les feux d’détresse, j’suis venu faire cocue la misère
Bientôt le bonheur sera ma maîtresse
Parfois j’suis humble, parfois je fais la star
Mais quand j’suis assis aux toilettes, l’odeur me rappelle que …
Dany Dan, 4ème Singe…
Saloon et Dany Dan…
Disques Dures yo …
Tradução da letra
Comecei a fazer rap com Melofeelo, Zoxea e os outros.
Na altura, não tínhamos equipamento, eram os outros.
Que levávamos emprestado todas as quartas-feiras à tarde, de Gira-discos ao amplificador ao microfone
Não íamos arrastar os outros, ouve.
Musicalmente, éramos diferentes dos outros.
Primeiro álbum, havia a fila em frente aos posts de escuta
O presente Soules-me mas o passado não mudará
Então vou voltar para o futuro como Marty Mc Fly
À frente do meu tempo eu fico
Muitas vezes as pessoas ouvem-me e perdem o latim como o hip-hop Grego.
Quando alguns não gostaram nada
Outros gritavam: "está girando muito bem, Dany você acabou de inventar a roda !»
Pediram-me de Lognes a Palermo.
Temos pouco controlo do fogo, como os primeiros homens das cavernas.
Sou a omeleta da Sanduíche, a barriga da baleia
No cano de uma arma ela parece o meu hálito
Sou apenas um homem.
Eu não tenho tempo para ver as pessoas olharem para mim errado (não, eu não tenho tempo,
Não, Não tenho tempo.)
Sou apenas um homem.
O rei dos animais, homem
Já viste um leão de casaco de camurça? Não a deixes cair !)
Sou apenas um homem.
Sou eu quem polui a Terra
Eu inventei a miséria, a guerra
Sou apenas um homem.
Não orgulhoso, mas um personagem forte (Sa-Sa-Sa-Saloon)
Sem medo das chamas do inferno
Fiz coisas boas e más.
Mas todos os seus segredos estão prontos para foder.
Estou aqui, mas posso estar noutro lugar.
Não há lugar para uma metralhadora verbal.
Meu, É só uma peregrinação a Boulogne.
Os MCs voltam de casa a partir de Meca
É iluminação, para a falsa Humilhação, eliminação
Proteger o pescoço
Faço rap à moda antiga, mas podia rap rápido sem fazer batota.
OM-Valencienne
Eu podia, mas bom, eu prefiro rap devagar para que você ouça bem CQU
Eu digo
Quando o texto que eu quero chocar-te com o Salman Rushdie
Acende as luzes da aflição, Eu vim para fazer a miséria Corno
Em breve a felicidade será minha amante
Às vezes sou humilde, às vezes sou uma estrela
Mas quando me sento na sanita, o cheiro lembra-me que …
Dany Dan, 4 ° macaco.…
Saloon e Dany Dan…
Discos rígidos …