Dany Dan — Jamais sans mes sauss' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jamais sans mes sauss'" de Dany Dan.
Letra
Jamais sans mes sauss mais bon, on n’sait jamais
Quand le mic est dans ma paume c’est bon à c’qu’il paraît
Laisse-moi balancer la sauce
Puis on pourra disparaître 'vec un cachet dans la poche
Marre de marcher j’veux la Porsche
C’est Jordan, aussi connu comme le frimeur à gages
Et j'écris tous les jours donc tu peux dire que j’suis à la page
Verres fumés sous le do-rag et la casquette indique 4h30
Kit mains-libres, les gens croient qu’je chante
Nenni nenni, j’drague au phone ou parle de biz'
Et nique un entrepôt mon cerveau garde la marchandise
On m’demande un autographe et je m’entraîne à taguer
J’suis un monstre quand j’me lave car je m’entraîne à rapper
Et la weed dans mon sac n’est qu’une bombe dans un sachet
Donc je bouge tel un terroriste, low
Smoove tel un fantôme dans une ruelle
Mon fioul est mon flow
Et j’en vends 5000 dans les bacs, 500 sous le manteau
Qui tu connais d’aussi cool? J’viens payer mon pot
Et l’avenir est mien, j’suis debout depuis tellement tôt
Donc vous pouvez lubrifier vos prop' fesses et venir tester Dan
Ou prier pour moi lors d’une grande messe
C’est dur d'être un don, impossible de marcher en scred
Surtout les mois où y a ma pub dans le trom
Les nègs parlent mal mais jamais en face
C’est comme au carnaval
On te sourit mais ça n’est qu’un masque
Et les keufs pensent mafia car le cash coule du robinet
Les waves sur mon crâne brillent comme si j’me gominais
Et le maire devrait m’voir en rival
Qui ent' moi et lui représente mieux la capitale?
Jamais sans mes sauss mais bon, on n’sait jamais
Quand le mic est dans ma paume c’est bon à c’qu’il paraît
Laisse-moi balancer la sauce
Puis on pourra disparaître 'vec un cachet dans la poche
Marre de marcher j’veux la Porsche
Quand je laisse parler ma plume tu vois la brume apparaître
Dans la nuit crépite un flash, quelqu’un brûle une barrette
C’est l’armée des ombres en bas des maisons
De larges posses braillent nocif comme si Sarkozy avait raison
Mais tous ne sont pas délinquant
Beaucoup veulent juste prendre l’air, mais l'époque est niq'
Et r’garde les dealers ont des dents de lait
C’est chacun pour son corps, Dieu pour toutes les âmes
Des gamins volent des sacs à main, manient toutes les armes
J’crois qu’les anges sont paresseux, les démons font du zèle
Mais rien n’empêchera un môme
De faire un vœu sous l’arc-en-ciel
Il suffit d’y croire pour pouvoir le faire
De l’or couvre mon ivoire juste histoire de plaire
Et dans la rue sans talent tu sautes
Donc j’me la joue cuistot en grève et je balance la sauce
Quand je descends dans le square les dealers disent: «T'en veux?
Si t’aimes pas le hasch j’peux t’servir la même en beuh «Dan est trop fly, les femmes disent: «Mon Dieu «Chaque week-end barbe et tifs sous la tondeuse
La démarche du macro, la canne du baron
Les voisins disent: «Gansta «quand ils voient mes larrons
Ma gentillesse n’est que bluff et calcul
Ma politesse est digne de la mafia, j’t’embrasse puis te fracture
Y a qu’l’amour que je n’sais pas feindre
Donc différemment dit: seule ma haine peut t’atteindre
Car j’suis froid comme Schwarzy dans Terminator
La scène où il débarque dans le commissariat
Met tout l’monde à mort genre «Paw-paw ! "
Jamais sans mes sauss mais bon, on n’sait jamais
Quand le mic est dans ma paume c’est bon à c’qu’il paraît
Laisse-moi balancer la sauce
Puis on pourra disparaître 'vec un cachet dans la poche
Marre de marcher j’veux la Porsche
Tradução da letra
Nunca sem as minhas salsichas, mas nunca se sabe.
Quando o microfone está na minha palma, é bom no que parece.
Deixa-me balançar o molho.
Depois podemos desaparecer com um selo no bolso.
Cansado de andar quero o Porsche
Esta é a Jordan, também conhecida como a loja de penhores.
E escrevo todos os dias para que possas dizer que estou na página
Copos fumados debaixo do pano e a tampa indica 4h30
Kit Mãos-Livres, as pessoas pensam que eu canto
Nenni nenni, estou a ligar ou a falar de negócios.
E nique um armazém o meu cérebro fica com a mercadoria
Pediram-me um autógrafo e treinei para marcar
Sou um monstro quando me lavo porque treino rap
E a erva no meu saco é apenas uma bomba num saco
Então eu me movo como um terrorista, baixo
Smoove como um fantasma num beco
O meu óleo é o meu fluxo
E vendo 5 mil nos caixotes, 500 debaixo do casaco.
Quem conheces tão bem? Vim pagar o meu pote.
E o futuro é meu. acordei tão cedo.
Para poder lubrificar as nádegas e testar o Dan.
Ore por mim numa grande missa
É difícil ser um presente, impossível andar em scred
Especialmente nos meses em que há o meu anúncio no tram.
Os negros falam mal, mas nunca na frente.
É como o Carnaval.
Sorrimos para ti, mas é só uma máscara.
E os keufs pensam na máfia porque o dinheiro flui da torneira.
As ondas no meu crânio brilham como se estivesse a gemer
E o presidente da Câmara devia ver - me como um rival.
Quem melhor representa o capital para mim e para ele?
Nunca sem as minhas salsichas, mas nunca se sabe.
Quando o microfone está na minha palma, é bom no que parece.
Deixa-me balançar o molho.
Depois podemos desaparecer com um selo no bolso.
Cansado de andar quero o Porsche
Quando eu deixar a minha caneta falar você vê a névoa aparecer
Na noite, estalam um clarão, alguém queima um gancho.
É o exército das sombras no fundo das casas.
Grandes posses lutam como se Sarkozy tivesse razão.
Mas nem todos são delinquentes.
Muitos só querem tomar o ar, mas a era é niq'
E os traficantes de r'Care têm dentes de leite.
É todo mundo pelo seu corpo, Deus por todas as almas
Os miúdos roubam bolsas, empenham todas as armas.
Acredito que os anjos são preguiçosos, os demónios são zelosos.
Mas nada vai parar um miúdo.
Para fazer um desejo sob o arco-íris
Basta acreditar nele para ser capaz de fazê-lo
O ouro cobre o meu Marfim apenas uma história agradável
E na rua sem talento saltas
Então eu jogo "Cook on strike" e eu jogo o molho
Quando vou à Praça, os traficantes dizem: "queres?
Se não gostas de haxixe posso servir-te o mesmo em Bah 'Dan é muito bom, as mulheres dizem" Meu Deus " todos os fins-de-semana barba e tufos sob o cortador de relva
A aproximação da macro, a vara do Barão
Os vizinhos dizem "Gansta" quando vêem os meus larrons.
A minha bondade é apenas bluff e cálculo.
A minha educação é digna da máfia, beijo-te e parto-te
Só há amor que não posso fingir
Então, diferente diz: só o meu ódio pode chegar até ti.
Porque tenho frio como o Schwarzy no Exterminador
A cena em que ele aterra na esquadra da polícia.
Matar toda a gente como " Pata-Pata ! "
Nunca sem as minhas salsichas, mas nunca se sabe.
Quando o microfone está na minha palma, é bom no que parece.
Deixa-me balançar o molho.
Depois podemos desaparecer com um selo no bolso.
Cansado de andar quero o Porsche