Dany Brillant — Tout Est Dans Les Yeux letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tout Est Dans Les Yeux" de Dany Brillant.
Letra
J’aimerais savoir comment faire
Pour leur faire cet effet-là
Toutes les filles de la terre
Viennent se jeter dans tes bras
Dis-le, dis-le, dis-le-moi
Qu’est-c'que tu leur fais pour ça?
Est-c'qu'il y a des mots à dire?
Et suis-je bien habillé?
Est-ce qu’elles ne vont pas rire
Quand j’vais aller leur parler?
Dis-le, dis-le, dis-le-moi
Qu’est-c'que tu leur fais pour ça?
Tout est dans les yeux
Ouais, tout est dans les yeux
Tout est dans les yeux
Tout est dans les yeux
Tout est dans les yeux
Tu n’as qu'à claquer des doigts
Tu les mets dans un état
Toi, tu as sûrement un truc
Ou tu as une grosse voiture
Est-c'qu'il faut beaucoup d’argent
Pour devenir leur amant?
Tout est dans les yeux
Tout est dans les yeux
Tout est dans les yeux
Tout est dans les yeux
Tout est dans les yeux
De ne faire que se montrer
Aujourd’hui, c’est démodé
Tout dehors et rien dedans
Ce n’est plus dans l’air du temps
Je vais aller de ce pas
Revoir le Dalaï-lama
Tout est dans les yeux
Tout est dans les yeux
Tout est dans les yeux
Tout est dans les yeux
Tout est dans les yeux
Je crois que j’ai bien compris
C’est plus facile quand tu l’dis
Pour être dans la mouvance
On se moque des apparences
C’est ce qu’on a dans le cœur
Qui fera notre bonheur
Tout, tout, tout, tout, tout
Tout est dans les yeux
Tout est dans les yeux
Tout est dans les yeux
Tout est dans les yeux
Tout est dans les yeux
Tout est dans les yeux
Tout est dans les yeux
Tout est dans les yeux
Tout est dans les yeux
Tout est dans les yeux
Ouais
Yeah
Ouais
Tout est dans les yeux
Tout est dans les yeux
Tout est dans les yeux
Tout est dans les yeux
Tout est dans les yeux
Tout est dans les yeux
Ouais, tout est dans les yeux
Tout est dans les yeux
Tout est dans les yeux
Tout est dans les yeux
Tradução da letra
Eu gostaria de saber como fazer
Para fazê - los esse efeito
Todas as raparigas da Terra
Vem e atira-te para os teus braços
Di - Lo, di-lo, diz-me
O que lhes estás a fazer por isso?
Há palavras para dizer?
E estou bem vestida?
Não rirão
Quando é que vou falar com eles?
Di - Lo, di-lo, diz-me
O que lhes estás a fazer por isso?
Tudo está nos olhos
Sim, está tudo nos olhos
Tudo está nos olhos
Tudo está nos olhos
Tudo está nos olhos
Estala os dedos.
Puseste-os num estado
Deves ter alguma coisa.
Ou tens um carro grande.
É preciso muito dinheiro?
Tornar-se amante deles?
Tudo está nos olhos
Tudo está nos olhos
Tudo está nos olhos
Tudo está nos olhos
Tudo está nos olhos
Para se exibir
Hoje é antiquado
Tudo lá fora e nada nele
Já não está no ar do tempo
Eu vou por aqui.
Ver o Dalai lama outra vez
Tudo está nos olhos
Tudo está nos olhos
Tudo está nos olhos
Tudo está nos olhos
Tudo está nos olhos
Acho que acertei.
É mais fácil quando o dizes.
Estar no movimento
Gozamos com as aparências
É o que temos em nossos corações
Quem fará a nossa felicidade
Tudo, Tudo, Tudo, Tudo, Tudo
Tudo está nos olhos
Tudo está nos olhos
Tudo está nos olhos
Tudo está nos olhos
Tudo está nos olhos
Tudo está nos olhos
Tudo está nos olhos
Tudo está nos olhos
Tudo está nos olhos
Tudo está nos olhos
Sim.
Sim
Sim.
Tudo está nos olhos
Tudo está nos olhos
Tudo está nos olhos
Tudo está nos olhos
Tudo está nos olhos
Tudo está nos olhos
Sim, está tudo nos olhos
Tudo está nos olhos
Tudo está nos olhos
Tudo está nos olhos