Dany Brillant — Quand tu viens chez moi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Quand tu viens chez moi" de Dany Brillant.
Letra
Quand tu viens chez moi
Je n’sais pas pourquoi
J’ai le cœur qui bat, qui bat
J’ai le cœur qui bat très fort
Quand tu viens chez moi
Je deviens le roi
Je suis comme un p’tit garçon
Quand tu viens à la maison, ouais
Je suis amoureux de tes grands yeux bleus
Qui me font perdre la tête
Je suis très épris lorsque tu souris
Je suis affolé par les baisers que tu me fais
Mais quand tu viens chez moi
Je n’sais pas pourquoi
J’ai le cœur qui bat, qui bat
J’ai le cœur qui bat très, très fort
Quand tu viens chez moi
Je deviens le roi
Je suis comme un p’tit garçon
Quand tu viens à la maison
Ne sois pas farouche lorsque je te touche
J’en veux seulement à ta bouche
Ta main dans ma main, je me sens si bien
Et je crie ma joie, je suis heureux, c’est merveilleux
Mais quand tu viens chez moi
Je n’sais pas pourquoi
J’ai le cœur qui bat, qui bat
J’ai le cœur qui bat très, très fort
Quand tu viens chez moi
Je deviens le roi
Je suis comme un p’tit garçon
Quand tu viens à la maison, ouais
Quand j'étreins ton corps, mon cœur bat si fort
Que j’en ai la fièvre blotti contre toi
Je suis comme un fou, pendu à ton cou
Lorsque tu m’embrasses, que tu m’enlaces, ah, quelle grâce
Quand tu viens chez moi
Je n’sais pas pourquoi
J’ai le cœur qui bat, qui bat
J’ai le cœur qui bat très fort
Quand tu viens chez moi
Je deviens le roi
Je suis comme un p’tit garçon
Quand tu viens à la maison, ouais
Lorsque tu te penches, j’ai le cœur qui flanche
Je vois des nuits blanches qui n’arrêtent pas
Tes poses affolantes, toute la nuit me hantent
Quand nos mains se pressent, c’est l’ivresse et les caresses
Quand tu viens chez moi
Je n’sais pas pourquoi
J’ai le cœur qui bat, qui bat
J’ai le cœur qui bat très fort
Quand tu viens chez moi
Je deviens le roi
Je suis comme un p’tit garçon
Quand tu viens à la maison
Tradução da letra
Quando fores a minha casa
Não sei porquê.
Meu coração bate, meu coração bate
O meu coração está a bater muito forte.
Quando fores a minha casa
Eu me torno O Rei
Sou como um rapazinho
Quando vens para casa, sim.
Estou apaixonado pelos teus grandes olhos azuis
Isso faz-me perder a cabeça
Estou muito apaixonado quando sorris
Estou assustado com os beijos que me dás
Mas quando vens a minha casa
Não sei porquê.
Meu coração bate, meu coração bate
O meu coração está a bater muito, muito forte.
Quando fores a minha casa
Eu me torno O Rei
Sou como um rapazinho
Quando voltares para casa
Não sejas feroz quando te toco.
Só culpo a tua boca.
A tua mão na minha mão, sinto-me tão bem
E eu grito a minha alegria, estou feliz, é maravilhoso
Mas quando vens a minha casa
Não sei porquê.
Meu coração bate, meu coração bate
O meu coração está a bater muito, muito forte.
Quando fores a minha casa
Eu me torno O Rei
Sou como um rapazinho
Quando vens para casa, sim.
Quando abraço o teu corpo, o meu coração bate com tanta força
Que tenho uma febre contra ti
Sou como um louco, pendurado no teu pescoço.
Quando me beijas, que me amarras, Ah, que graça
Quando fores a minha casa
Não sei porquê.
Meu coração bate, meu coração bate
O meu coração está a bater muito forte.
Quando fores a minha casa
Eu me torno O Rei
Sou como um rapazinho
Quando vens para casa, sim.
Quando te inclinas, tenho um coração flácido.
Vejo noites sem dormir que não param
As tuas poses malucas, a noite toda assombram-me.
Quando as nossas mãos se apressam, é a embriaguez e as carícias.
Quando fores a minha casa
Não sei porquê.
Meu coração bate, meu coração bate
O meu coração está a bater muito forte.
Quando fores a minha casa
Eu me torno O Rei
Sou como um rapazinho
Quando voltares para casa