Dany Brillant — Dors letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dors" de Dany Brillant.
Letra
Dors, dors mon petit trésor
Tu peux être tranquille
Je suis là, près de toi
Je te protège
Dors, même s’il fait froid dehors
Je viendrai dans tes rêves
Pour tuer les méchants
Toute ta peine
Et dors
Et va vers les étoiles
Mets tes grandes ailes d’argent
Et fais le tour, le tour du temps
Le tour du monde et de l’amour
Dors, dors ma petite fille
Si frêle et si fragile
Mon enfant, mon espoir
Ma joie de vivre
Dors, reste sur tes nuages
Ne sois jamais trop sage
Mais reviens dans mes mains
Au matin
Et rêve
Rêve que tout est possible
Et jamais, n’oublie que je suis ton ami
Pour la vie, pour toujours
Et pour l’amour
Dors, demain, tu vas grandir
Sans doute, un peu trop vite
Mais nous deux
On sera toujours heureux
Tradução da letra
Dorme, dorme meu pequeno tesouro
Podes ficar calado.
Estou aqui, perto de TI.
Estou a proteger-te.
Dorme, mesmo que esteja frio lá fora.
Eu irei nos teus sonhos
Para matar os bandidos.
Toda a tua dor
E dormir
E vai para as estrelas
Põe as tuas grandes asas prateadas
And go around, around time
A turnê mundial e o amor
Dorme, dorme minha menina
Tão frágil e tão frágil
Minha filha, minha esperança
A minha alegria de viver
Dorme, fica nas nuvens
Nunca sejas demasiado sábio.
Mas volta para as minhas mãos
De manhã
E sonha
Sonha que tudo é possível
E nunca te esqueças que sou teu amigo.
Para a vida, para sempre
E por amor
Dorme, amanhã crescerás
Sem dúvida, um pouco rápido demais
Mas nós os dois ...
Seremos sempre felizes