Dany Brillant — Dis-moi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dis-moi" de Dany Brillant.
Letra
Dis-moi
J’t’ai jamais vue dans cet état
Pourquoi tu pleures? Parle pas comme ça
On t’a fait du mal à ce que je vois
Dis-moi
Dis-moi
Que s’est-il passé entre vous?
Vous étiez jeunes, vous étiez fous
De vous, nous étions tous jaloux
Jaloux
Dis-moi
Si les nuages de la vie
Sont venus repeindre de gris
Tes matins étoilés de pluie
De pluie
Dis-moi
Si tu es seule, si tu t’ennuies
Si ton cœur est anéanti
Il te reste toujours un ami
Un ami
Dis-moi
Dis-moi
Si tu lisais dans mes pensées
Tu verrais des choses insensées
Que je n’ai jamais racontées
Jamais
Dis-moi
Si ton amour vole en éclats
Ne regarde pas derrière toi
Dans mon cœur y a de la place pour toi
Dis-moi
Dis-moi
Dis-moi
Dis-moi
Dis-moi
Dis-moi
Tradução da letra
Digam-me
Nunca te vi assim antes.
Porque estás a chorar? Não fales assim.
Foste magoada pelo que vejo.
Digam-me
Digam-me
O que aconteceu entre vocês?
Eras jovem, eras louco.
Estávamos todos com ciúmes de TI.
Ciumento
Digam-me
Se as nuvens da vida
Voltou a pintar cinzento
As vossas manhãs chuvosas e estreladas
Chuva
Digam-me
Se estás sozinho, se estás aborrecido
Se o teu coração for destruído
Ainda tens um amigo.
Amigo
Digam-me
Digam-me
Se leres nos meus pensamentos
Verias coisas malucas.
Que eu nunca disse
Nunca
Digam-me
Se o teu amor voa em pedaços
Não olhes para trás.
No meu coração há lugar para ti
Digam-me
Digam-me
Digam-me
Digam-me
Digam-me
Digam-me