Dany Brillant — Dis-moi que tu m'aimes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dis-moi que tu m'aimes" de Dany Brillant.
Letra
Dis-moi que tu m’aimes, oh, dis-moi que tu m’adores !
Dis-moi que tu m’aimes, oh, dis-moi que tu m’adores !
Tu me prends par les sentiments et moi par la taille
Laisse-toi bercer par le chant des tambours battant
Ne reste pas seule dans ton coin, viens donc sur la piste
Et dansons jusqu’au lendemain, cuisse contre cuisse
Dis-moi que tu m’aimes, oh, dis-moi que tu m’adores !
Dis-moi que tu m’aimes, oh, dis-moi que tu m’adores !
Je veux bien t’apprendre à danser, mais tu es trop sage
Tu n’auras qu'à me regarder, te laisser glisser
Ouvre les jambes simplement, les reins en arrière
Ne lâche pas la main devant de ton partenaire
Dis-moi que tu m’aimes, oh, dis-moi que tu m’adores !
Dis-moi que tu m’aimes, oh, dis-moi que tu m’adores !
Viens, enfin tu t’exprimes quand tu lâches prise
Tu te sens bien, viens contre ma chemise
Je sens ta poitrine, je me sens bien
Dis-moi que tu m’aimes, oh, dis-moi que tu m’adores !
Dis-moi que tu m’aimes, oh, dis-moi que tu m’adores !
La chaleur commence à monter, je sens une fièvre
Tu commences à bien te lâcher, ta peau est mouillée
Dis-moi que tu m’aimes, oh, dis-moi que tu m’adores !
Dis-moi que tu m’aimes, oh, dis-moi que tu m’adores !
Viens, tes cheveux s’enroulent, j’adore quand tu bouges
Tu te sens bien, viens, si ça va plus vite
Pousse un peu le rythme, là, c’est très bien
Dis-moi que tu m’aimes, oh, dis-moi que tu m’adores !
Dis-moi que tu m’aimes, oh, dis-moi que tu m’adores !
Je ne sais pas ce que tu as, tu as l’air bizarre
Maintenant que tu sais danser, tu as l’air changé
Maintenant que tu danses bien, c’est déjà la fin !
Tradução da letra
Diz-me que me amas, diz-me que me amas !
Diz-me que me amas, diz-me que me amas !
Você Me Leva pelos sentimentos e eu pelo tamanho
Deixe-se embalar pelo canto dos tambores
Não fique sozinho no seu canto, então venha para a pista
And let's dance until the next day, thigh to thigh
Diz-me que me amas, diz-me que me amas !
Diz-me que me amas, diz-me que me amas !
Quero ensinar-te a dançar, mas és demasiado sábio.
Vais ter de olhar para mim, deixar-te deslizar.
Abre as pernas, os rins de volta.
Não largue a mão na frente do seu parceiro
Diz-me que me amas, diz-me que me amas !
Diz-me que me amas, diz-me que me amas !
Vá lá, finalmente expressaste-te quando te soltaste.
Se te sentes bem, vem contra a minha camisa.
Sinto o teu peito, sinto-me bem
Diz-me que me amas, diz-me que me amas !
Diz-me que me amas, diz-me que me amas !
O calor começa a subir, sinto uma febre.
Começas a esquecer, a tua pele está molhada
Diz-me que me amas, diz-me que me amas !
Diz-me que me amas, diz-me que me amas !
Vá lá, o teu cabelo está enrolado, adoro quando te mexes.
Sente-se bem, venha, se for mais rápido
Empurra o ritmo um pouco, isso é muito bom
Diz-me que me amas, diz-me que me amas !
Diz-me que me amas, diz-me que me amas !
Não sei o que tens, estás estranha.
Agora que sabes dançar, estás diferente.
Agora que danças bem, já acabou !