Dany Brillant — Dieu letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dieu" de Dany Brillant.
Letra
Dieu, écoute ma prière
donne-moi, je t’en prie, donne-moi
du soleil pour réchauffer mon c ur
pour calmer ma douleur
et mes angoisses, j’ai besoin de toi
Dieu, faut-il que l’on abuse
de ton nom, qu’on se serve de toi
que des gens que tu ne connais pas
disent Dieu a dit ça
il faut le faire, je ne les crois pas
Dieu, pour moi tu es un autre
tu n’es pas ce qu’on veut que tu sois
tu me donnes la force et la foi
quand souvent je me noie
et que je tombe, tu me relève, Dieu
je ne vois pas ton visage
j’aimerais que tu viennes ici bas
nous parler et nous montrer la voie
j’ai t’en a besoin de toi, de quelque chose
où te caches-tu? Dieu
Dieu, je te cherche et je doute
mes amis se passent bien de toi
mais, j’ai en moi, cette petite voix qui me dit
si tu n’existes pas
je te reverrais… Dieu
Tradução da letra
Deus, ouve a minha oração
dá-me, por favor, dá-me
do sol para aquecer o meu coração
para acalmar a minha dor
e as minhas ansiedades, preciso de ti
Deus, devemos abusar
do seu nome, Deixe-nos usá-lo
só pessoas que não conheces
diz que Deus disse isso.
tens de o fazer, Não acredito neles.
Deus, para mim és outro
não és quem queremos que sejas.
tu dás-me força e fé
quando muitas vezes me afogo
e que eu caio, tu levantas-me, Deus
Não consigo ver a tua cara.
Gostava que viesses cá abaixo.
fala connosco e mostra-nos o caminho
Preciso de TI, de uma coisa.
Onde te escondes? Deus
Deus, estou à tua procura e duvido
os meus amigos estão a sair-se bem contigo.
mas, eu tenho em mim, esta pequena voz que me diz
se não existires
Vejo-te de novo... Deus