Dany Bédar — Tu m'manques letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tu m'manques" de Dany Bédar.
Letra
Ouvre les lumires, ferme la porte y a un courant d’air
Dis-mo des mots durs, dis-mo des mots tendres
Dis-mo tout c’que tu veux entendre
Amnes les tes cartes, on va jouer jusqu' ce que tu partes
Parle-mo de choses drles, parle-mo de choses plates
Fais c’que tu veux, j’veux pas qu’tu partes
Tu m’manques, on a plein de choses se dire
Aprs la pluie l’beau temps, mais l’orage peut durer longtemps
Raconte-mo une histoire comme tu sais si bien le faire
Raconte-mo la fois, raconte-mo l’autre fois
Raconte-mo n’importe quoi
Joue-mo d’la guitare, joue-mo s’en mme si y est tard
Fais-mo rire, fais-mo chanter
Aprs tu peux t’en aller
Tu m’manques, on a plein de choses se dire
Aprs la pluie l’beau temps, mais l’orage peut durer longtemps
Ferme les rideaux, tu vois ben qu’j’ai les yeux plein d’eau
Regarde-mo pas, parle-mo pas
J’braillerai pas si tu pars pas
Tu m’manques, on a plein de choses se dire
Aprs la pluie l’beau temps, mais l’orage peut durer longtemps
Tradução da letra
Abre as luzes, fecha a porta há um rascunho
Say-mo palavras duras, say-mo palavras suaves
Diz-me tudo o que queres ouvir
Pega nas tuas cartas, jogamos até saíres.
Fala-mo de coisas, fala-mo de coisas simples
Faz o que quiseres, não quero que te vás embora.
Sinto a tua falta, temos muito a dizer um ao outro.
Depois da chuva o bom tempo, mas a tempestade pode durar muito tempo.
Conta-me uma história como se soubesses como fazê-lo.
Diz-me uma vez, diz-me outra vez.
Diz-me qualquer coisa.
Toca a guitarra, toca a guitarra se for tarde
Faz-me rir, faz-me cantar
Então podes ir.
Sinto a tua falta, temos muito a dizer um ao outro.
Depois da chuva o bom tempo, mas a tempestade pode durar muito tempo.
Fecha as cortinas, vês, os meus olhos estão cheios de água.
Não olhes para mim, não fales comigo.
Não me vou gabar se não te fores embora.
Sinto a tua falta, temos muito a dizer um ao outro.
Depois da chuva o bom tempo, mas a tempestade pode durar muito tempo.