Dany Bédar — Ton hommage, ma révérence letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ton hommage, ma révérence" de Dany Bédar.
Letra
Pardonnez-moi si j’te serre trop fort
S’cuse-moi pour hier soir
T’as coupé mon souffle déjà trop court
J’ai toujours fait honte à l’amour
T’as le seul regard que j’ai croisé
Le seul depuis tant d’années
De ta porte jusqu'à la rue
J’ai eu peur de perdre la vue
C’est ton hommage, ma révérence
J’en veux aux amants qui dansent
J’en veux autant que j’peux à tout c’qui m’fait silence
J’ai les yeux plus grands qu’la panse
Désolé que ça n’ait pas marché
Donne-moi une couple d’années encore
(Fais-toi s’en) pas j’te rappellerai
Pour m’faire croire qu’yé pas trop tard
Tradução da letra
Perdoa - me se te apertar muito
Desculpa por ontem à noite.
Já me cortaste a respiração demasiado curta.
Sempre envergonhei o amor
Tens o único olhar que alguma vez vi
O único por tantos anos
Da tua porta para a rua
Tinha medo de perder a visão.
Este é o seu tributo, minha reverência.
Eu culpo os amantes que dançam
Quero o máximo que puder para tudo o que me faz ficar em silêncio.
Os meus olhos são maiores que a minha barriga
Lamento que não tenha resultado.
Dá - me mais uns anos.
Não, já te ligo.
Para me fazer acreditar que não é tarde demais.