Dany Bédar — Regarde-moi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Regarde-moi" de Dany Bédar.
Letra
Regarde-moi encore une fois
Juste une p’tite seconde
Ou mieux, garde-moi dans tes yeux
Regarde-moi encore une fois
Le temps de se connaître
Ou mieux, regarde-moi encore un peu
Hummmmmmmm… J’te laisserai jamais partir
Peut-être que le printemps me rend fou
C’est comme un baiser sur la joue
Tant mieux, pour ceux qui sont déjà amoureux
Je met ça sur le dos de la neige qui fondait
J’ai failli oublier ton nommmmmm…
Garde-moi une petite place
Juste un peu d’soleil
Ou mieux, on pourrait parler tous les deux
Hummmmmmmm garde-moi un peu d’amour
Garde-toi à tes vautours
Ou mieux, pour être heureux
Hummmmmmmm J’te laisserai jamais partir
Peut-être que le printemps me rend fou
C’est comme un baiser sur la joue
Tant mieux, pour ceux qui sont déjà amoureux
Je met ça sur le dos de la neige qui fondait
J’ai failli oublier ton nommmmmm…
Regarde-moi une dernière fois
Juste une dernière fois
Pour mieux éteindre le feu
Hummmmmmmm
Peut-être que le printemps me rend fou
C’est comme un baiser sur la joue
Tant mieux, pour ceux qui sont déjà amoureux
Je met ça sur le dos de la neige qui fondait
J’ai oublier ton nommmmmm…
J’ai oublier ton nommmmmm…
Tradução da letra
Olha para mim outra vez.
Só um segundo.
Ou melhor ainda, mantém - me nos teus olhos
Olha para mim outra vez.
Hora de nos conhecermos
Ou melhor ainda, olha para mim um pouco mais.
Hummmmmmmmm ... Nunca te deixarei ir.
Talvez a primavera me enlouqueça.
É como um beijo na bochecha
Melhor ainda, para aqueles que já estão apaixonados
Pus isto na parte de trás da neve derretida.
Quase me esquecia do teu namemmmm.…
Poupa-me um pouco de espaço.
Apenas um pouco de sol
Ou melhor ainda, podíamos falar os dois.
Mantém-me um pouco de amor
Cuidado com os abutres
Ou melhor, ser feliz
Nunca te deixarei ir
Talvez a primavera me enlouqueça.
É como um beijo na bochecha
Melhor ainda, para aqueles que já estão apaixonados
Pus isto na parte de trás da neve derretida.
Quase me esquecia do teu namemmmm.…
Olha para mim uma última vez.
Só mais uma vez
Para apagar melhor o fogo
Hummmmmmm
Talvez a primavera me enlouqueça.
É como um beijo na bochecha
Melhor ainda, para aqueles que já estão apaixonados
Pus isto na parte de trás da neve derretida.
Esqueci-me do teu nome.…
Esqueci-me do teu nome.…