Dany Bédar — Oublier letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Oublier" de Dany Bédar.
Letra
Oublier, oublier que l’homme est méchant
Oublier tout ce qui est faux, même les fantômes dans le dos
Oublier, oublier le couché de soleil
Oublier toutes les misères, qui tombent de la neige en hiver
Oublier, oublier que l’on c’est trompé
Oublier toute les erreurs, même celle qu’on quand on a peur
Oublier tout, tout d’un coup
Sans s'échapper de tous ces mots
Même ceux que l’on a dit de trop
Oublier tout, tout d’un coup
On met au monde des melodies qui nous rassurent parfois la nuit
Oublier, oublier que la terre est ronde
Oublier aussi les critères
Qu’on rencontre sur le chemin
Oublier, oublier toutes les femmes
Oublier aussi les amours, qui nous rattrape dans le détour
Oublier tout, tout d’un coup
Sans s'échapper de tous ces mots
Même ceux que l’on a dit de trop
Oublier tout, tout d’un coup
On met au monde des melodies qui nous rassurent parfois la nuit
Toujours parterre des hommes
Mmmmm Sera plus que poussière
Me rapporte peut-être autres choses
Que le ciel ou l’enfer pour entendre nos prières
Ohhhhhh
(Solo)
Oublier tout, tout d’un coup
Sans s'échapper de tous ces mots
Même ceux que l’on a dit de trop
Oublier tout, tout d’un coup
On met au monde des mélodies qui nous rassurent parfois la nuit
Tradução da letra
Esquece, esquece que o homem é mau
Esquece tudo o que está errado, até os fantasmas lá atrás.
Esquece, esquece o pôr-do-sol
Esqueça todas as misérias, que caem da neve no inverno
Esquece, esquece que se engana
Esquece todos os erros, mesmo aquele que somos quando temos medo
Esquece tudo, de repente
Sem escapar a todas estas palavras
Mesmo aqueles que já foram ditos demais
Esquece tudo, de repente
Damos à luz melodias que às vezes nos tranquilizam à noite.
Esquece, esquece que a terra é redonda
Esqueça também os critérios
Que nos encontramos no caminho
Esquece, esquece todas as mulheres
Esqueça também os amores, que nos apanha no desvio
Esquece tudo, de repente
Sem escapar a todas estas palavras
Mesmo aqueles que já foram ditos demais
Esquece tudo, de repente
Damos à luz melodias que às vezes nos tranquilizam à noite.
Sempre parterre de homens
Mmmm será mais do que poeira
Talvez me traga outras coisas.
Seja o céu ou o inferno para ouvir as nossas orações
Ohhhhhh
(Solo)
Esquece tudo, de repente
Sem escapar a todas estas palavras
Mesmo aqueles que já foram ditos demais
Esquece tudo, de repente
Damos à luz melodias que às vezes nos tranquilizam à noite.