Dante Elephante — German Aquatics letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "German Aquatics" de Dante Elephante.
Letra
Tell me where your days have been
Are they all lost under your shade
I wish I could go back to the older days
We can do it all the way
A drink last a night but it don’t feel right
until I have you right by my side
Oh when the rain starts to pour in I thought I heard your name blow in the wind
and it won’t be long dear
and how do you belong here?
And are you coming round?
you coming round?
you coming round?
you coming round?
Remember when you broke your foot
Tiny little feet they work for the mile
You got beat up for the truth and you never let it go Living off the grid again
Go to the cliff that I used to know
My friends they may change but I never let it show
Oh when the rain starts to pour in I thought I heard your name blow in the wind
and it won’t be long dear
and how do you belong here?
And are you coming round?
you coming round?
you coming round?
you coming round?
And are you coming round?
you coming round?
you coming round?
you coming round?
(Bridge)
All your days in the shade it grows
but it won’t be long
all your days on this hopeless wave
the current drags me along
are you still there babe?
and are you coming round?
you coming round?
you coming round?
you coming round?
And are you coming round?
you coming round?
you coming round?
you coming round?
(end)
Tradução da letra
Diz-me onde estiveram os teus dias
Estão todos perdidos sob a tua sombra?
Quem me dera poder voltar aos velhos tempos
Podemos fazê-lo até ao fim
Uma bebida ontem à noite, mas não me parece bem.
até te ter ao meu lado
Quando a chuva começa a chover pensei ter ouvido o teu nome a soprar ao vento.
e não vai demorar, querida.
e como é que pertences aqui?
E tu vens?
vens cá?
vens cá?
vens cá?
Lembras-te quando partiste o pé?
Pezinhos pequenos eles trabalham para a milha
Foste espancado pela verdade e nunca mais deixaste de viver fora da rede.
Ir para o penhasco que eu conhecia
Os meus amigos podem mudar, mas nunca o deixei mostrar.
Quando a chuva começa a chover pensei ter ouvido o teu nome a soprar ao vento.
e não vai demorar, querida.
e como é que pertences aqui?
E tu vens?
vens cá?
vens cá?
vens cá?
E tu vens?
vens cá?
vens cá?
vens cá?
(Ponte)
Todos os teus dias à sombra cresce
mas não vai demorar.
todos os teus dias nesta onda desesperada
a corrente Arrasta-me
ainda estás aí, querida?
e tu vens?
vens cá?
vens cá?
vens cá?
E tu vens?
vens cá?
vens cá?
vens cá?
(final)