Dante — Last letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Last" de Dante.
Letra
Look into these empty eyes and
Look beyond these binding ties
Trapped inside a solemn way of
wasting your day
Understand it´s too late
Deep inside we feel the same and
Deep inside we take the blame
For this kind of sick´ning mess, our
painful distress
Understand we´re going down
Last to be taken away
Last to be breathing and stay
Last for the gathering call
Force me to stay
´cause no one ever
Shows me
Where I do belong
A second away
Lies every day
I saw before
I lost the last
Lost inside an endless stream and
Lost inside a fragile dream
Drifting in an endless night of
deaf´ning delight
Understand it´s too late
Listen to these vacant sighs and
Listen to these raucous cries
Nothing but a timid way of
nothing to say
Understand we´re going down
Last to be taken away
Last to be breathing and stay
Last for the gathering call
Force me to stay
´cause no one ever
Shows me
Where I do belong
A second away
Lies every day
I saw before
I lost the last
Feel the silence scaring me and
Feel the craving haunting me
Trembling in this solitude, my
sorrowful mood
Understand it´s too late
See us standing drenched in rain
and see us going down the drain
Tired of this futile pain, this
suff´ring in vain
Understand we´re going down
Last to be taken away
Last to be breathing and stay
Last for the gathering call
Force me to stay
'cause no one ever
Shows me
Where I do belong
A second away
Lies every day
I saw before
I lost the last
Tradução da letra
Olha para estes olhos vazios e
Olha para além destas ligações
Preso dentro de uma forma solene de
desperdiçando o seu dia
Entenda que é tarde demais.
No fundo, sentimos o mesmo e
Lá no fundo, nós assumimos a culpa.
Para este tipo de confusão doentia, a nossa
sofrimento doloroso
Vamos descer.
O último a ser levado
O último a respirar e ficar
Last for The gathering call
Força-me a ficar
porque nunca ninguém
Mostra-me
Onde eu pertenço
A um segundo de distância
Mentiras todos os dias
Eu vi antes
Perdi o último.
Perdido dentro de um fluxo interminável e
Perdido num sonho frágil
À deriva numa noite interminável de
delícia ensurdecedora
Entenda que é tarde demais.
Ouve estes suspiros vagos e
Ouve estes gritos raivosos.
Nada além de uma forma tímida de
nada a dizer
Vamos descer.
O último a ser levado
O último a respirar e ficar
Last for The gathering call
Força-me a ficar
porque nunca ninguém
Mostra-me
Onde eu pertenço
A um segundo de distância
Mentiras todos os dias
Eu vi antes
Perdi o último.
Sente o silêncio a assustar-me e
Sente o desejo que me assombra
Tremendo nesta solidão, Meu
humor triste
Entenda que é tarde demais.
Vê-nos de pé encharcados de chuva
e ver-nos a ir pelo ralo
Cansado desta dor fútil, isto
sufocar em vão
Vamos descer.
O último a ser levado
O último a respirar e ficar
Last for The gathering call
Força-me a ficar
porque nunca ninguém
Mostra-me
Onde eu pertenço
A um segundo de distância
Mentiras todos os dias
Eu vi antes
Perdi o último.