Danser Med Drenge — Var det en fejl? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Var det en fejl?" de Danser Med Drenge.
Letra
Og du forsvandt bag den lukkede dør
Blev det for meget for dig?
Det har vi prøvet så mange gange før
Er det sidste udkald før du går fra mig?
Jeg ved at jeg så tit har været alt for hård
Men du har altid tilgivet mig
Men der er en stemme I mig som jeg er bange for
Er det sidste udkald før du går?
Var det en fejl
At vi to fandt sammen
To stærke viljer vil hver sin vej
Hvis det er forbi så skal du forstå at jeg
Altid vil elske dig
Var det en fejl
At vi to fandt sammen
To stolte viljer på samme vej
Er kampen forbi og blev det for meget for dig?
Sig du vil blive hos mig
Rosen du sendte er falmet og sort
Men intet kan slå den ihjel
Vi havde aftalt at den sku' smiden bort
Jeg vil la' den stå her lidt alligevel
Hvorfor vil jeg såre den der står mig nær
Gid jeg ku' glemme mig selv
Ka' du ikke tilgi' en gang til og aldrig mer'
Er det farvel?
Var det en fejl…
Tradução da letra
E desapareceste atrás da porta fechada.
Foi demais para ti?
Já tentámos isso tantas vezes.
É a última chamada antes de me deixares?
Sei que tenho sido muito duro tantas vezes.
Mas sempre me perdoaste.
Mas há uma voz em mim de que tenho medo
É a última chamada antes de ires embora?
Foi um erro?
Que tu e eu nos juntámos
Duas vontades fortes seguirão caminhos separados.
Se acabou, então quero que entendas que eu ...
Vai amar-te sempre
Foi um erro?
Que tu e eu nos juntámos
Duas vontades orgulhosas no mesmo caminho
A luta acabou e foi demais para ti?
Diz que queres ficar comigo
A rosa que enviaste está desvanecida e preta.
Mas nada pode matá-lo.
Tínhamos concordado em esquecer
Vou deixá-lo aqui por uns tempos.
Porque quero magoar alguém próximo de mim?
Quem me dera poder esquecer-me
Não podes perdoar outra vez e nunca mais
Isso é um adeus?
Foi um erro?…