Danser Med Drenge — Giv slip nu letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Giv slip nu" de Danser Med Drenge.
Letra
Det har været en lang — kold vinter
Det har været svært nok — at slå tiden ihjel
Du trænger til en sang — der ku' tø dit hjerte
For der har været nattefrost indeni din sjæl
Så ta' med — hen til et gigantisk party
Hvor alting er tilladt
Hvor alle danser mørket og problemerne væk
Og du vil pludselig se dig selv, du smiler til din værste fjende
Han vil dig ingenting ondt
Åh, hvis vi vil, kan alting ske
Giv slip nu, baby
Det er det, vi trænger til
Alle går og vogter — på hinanden
Ingen taler positivt om andre end sig selv
Er jeg naiv — fordi jeg tror på
At det er blevet tid til at gi' slip lidt igen?
Så ta' med — hen til et gigantisk party
Hvor alting er tilladt
Og alle danser mørket og problemerne væk
Og du vil pludselig se dig selv, du smiler til din værste fjende
Han vil dig ingenting ondt
For hvis vi vil, kan alting ske
Så giv slip nu, baby
Det er det, vi trænger til
Så giv slip nu, baby
Det er det, vi trænger til
Tradução da letra
Foi um inverno muito frio.
Já foi difícil matar tempo.
Precisas de uma canção que possa derreter o teu coração
Porque tem havido Temperaturas noturnas dentro da tua alma
Então leva-me a uma festa gigante.
Onde tudo é permitido
Onde todos dançam a escuridão e os problemas desaparecem
E de repente queres ver-te, sorris para o teu pior inimigo.
Ele não te vai magoar.
Se quisermos, tudo pode acontecer.
Larga-me, querida.
É disso que precisamos.
Todos vão e guardam — se uns aos outros.
Ninguém fala positivamente sobre ninguém além de si mesmo.
Sou ingénua - porque acredito
Que está na hora de esquecer outra vez?
Então leva-me a uma festa gigante.
Onde tudo é permitido
E todos dançam a escuridão e os problemas desaparecem
E de repente queres ver-te, sorris para o teu pior inimigo.
Ele não te vai magoar.
Porque se quisermos, tudo pode acontecer.
Por isso deixa-te ir, querida
É disso que precisamos.
Por isso deixa-te ir, querida
É disso que precisamos.