Danny — The Cigarette Boy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Cigarette Boy" de Danny.
Letra
Hey! You idiot did you think you were gonna bring me down?
No clown’s gonna make me frown, all your shit’ll come back 'round
Hey! You asshole, did you think you were gonna bring me down?
I’ll just light another cig and forget you fucking around
Hey! You idiot, did u think you were gonna bring me down?
I am not gonna break down, I won’t drown — don’t want you around
Hey! You asshole, did u think you were gonna bring me down?
I am the cigarettes kid and you’re not gonna put me down
There’s a butt in my stolen ashtray
I’ve just lit off while in bath
A beer can helps me to relax
My overloaded brain for peace it asks
My concerns kept me too busy
It’s time for me to have fun
All these worries must be over
I’mma run under the sun
So I’ll just light another fag
and have the time of my life
I don’t have a single buck
but it will not put me on stand-by
There’s no excuse not to enjoy
like a child with his toys
I’mma let myself go, my ego glows
I’m the cigarette boy
I’m the cigarette boy
Tonight everything’s allowed:
my fake worn out Adidas shoes,
a flannel shirt, a cap backwards
that’s all I need to hit the road
Don’t care if it’s in company or alone
I’m doing what is good for me
I’ll do what is right, jalopy style
Who cares? I’m feeling free
So I’ll just light another fag
and have the time of my life
I don’t have a single buck
but it will not put me on stand-by
There’s no excuse not to enjoy
like a child with his toys
I’mma let myself go, my ego glows
I’m the cigarrette boy
Hey! You idiot did you think you were gonna bring me down?
No clown’s gonna make me frown, all your shit’ll come back 'round
Hey! You asshole, did you think you were gonna bring me down?
I’ll just light another cig and forget you fucking around
Hey! You idiot, did u think you were gonna bring me down?
I am not gonna break down, I won’t drown — don’t want you around
Hey! You asshole, did u think you were gonna bring me down?
I am the cigarettes kid and you’re not gonna put me down
So I’ll just light another fag
and have the time of my life
I don’t have a single buck
but it will not put me on stand-by
There’s no excuse not to enjoy
like a child with his toys (There's no excuse tonight)
I’mma let myself go, my ego glows
I’m the cigarette boy
So I’ll just light another fag (There's no excuse tonight)
and have the time of my life
I don’t have a single buck
but it will not put me on stand-by (On stand-by tonight)
There’s no excuse not to enjoy
like a child with his toys
I’mma let myself go, my ego glows (let's hit the town)
I’m the cigarrette boy
Don’t annoy my joy, let’s make some noise (Let's bring it on)
I’m… the cigarette boy
Tradução da letra
Ei! Seu idiota, pensaste que me ias derrubar?
Nenhum palhaço vai fazer-me franzir a testa, todas as tuas merdas vão voltar
Ei! Seu idiota, pensaste que me ias derrubar?
Vou acender outro cigarro e esquecer-me de TI.
Ei! Seu idiota, pensaste que me ias derrubar?
Não te quero por perto.
Ei! Seu idiota, pensaste que me ias derrubar?
Eu sou o miúdo dos cigarros e tu não me vais abater.
Há um rabo no cinzeiro roubado.
Acabei de sair enquanto estava em banho.
Uma cerveja ajuda-me a relaxar.
O meu cérebro sobrecarregado de paz pede
As minhas preocupações mantiveram-me muito ocupado.
Está na hora de me divertir.
Todas estas preocupações devem ter acabado.
Vou correr debaixo do sol
Vou acender outro cigarro.
e ter o melhor momento da minha vida
Não tenho um único dólar.
mas não me colocará em stand-by.
Não há desculpa para não gostar
como uma criança com os seus brinquedos
Vou deixar-me ir, o meu ego brilha
Sou o rapaz dos cigarros.
Sou o rapaz dos cigarros.
Esta noite tudo é permitido:
os meus falsos sapatos adidas desgastados,
uma camisa de flanela, um chapéu ao contrário
é tudo o que preciso para me fazer à estrada.
Não me interessa se está acompanhado ou sozinho.
Estou a fazer o que é bom para mim.
Vou fazer o que está certo, estilo jalopy.
Quem se importa? Sinto-me livre
Vou acender outro cigarro.
e ter o melhor momento da minha vida
Não tenho um único dólar.
mas não me colocará em stand-by.
Não há desculpa para não gostar
como uma criança com os seus brinquedos
Vou deixar-me ir, o meu ego brilha
Eu sou o cigarrette boy
Ei! Seu idiota, pensaste que me ias derrubar?
Nenhum palhaço vai fazer-me franzir a testa, todas as tuas merdas vão voltar
Ei! Seu idiota, pensaste que me ias derrubar?
Vou acender outro cigarro e esquecer-me de TI.
Ei! Seu idiota, pensaste que me ias derrubar?
Não te quero por perto.
Ei! Seu idiota, pensaste que me ias derrubar?
Eu sou o miúdo dos cigarros e tu não me vais abater.
Vou acender outro cigarro.
e ter o melhor momento da minha vida
Não tenho um único dólar.
mas não me colocará em stand-by.
Não há desculpa para não gostar
como uma criança com os seus brinquedos (não há desculpa esta noite)
Vou deixar-me ir, o meu ego brilha
Sou o rapaz dos cigarros.
Então vou acender outro cigarro.)
e ter o melhor momento da minha vida
Não tenho um único dólar.
mas não me colocará em stand-by (Em stand-by esta noite))
Não há desculpa para não gostar
como uma criança com os seus brinquedos
Vou deixar-me ir, o meu ego brilha)
Eu sou o cigarrette boy
Não aborreça a minha alegria, vamos fazer algum barulho (vamos trazê-lo para)
Eu sou ... o rapaz dos cigarros.