Danny Vaughn — Healing Hands letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Healing Hands" de Danny Vaughn.
Letra
I never thought I’d find my own way
That love had slipped away
And left me cold
I was swinging at shadows
I was handing out blame
Until you came
To fill my soul
'Cause it wasn’t in my bottle
Or the bottom of my glass
I couldn’t see it in my future
Or the wreckage of my past
Lay me down
Roll me over
Be my teacher
Be my lover
Show me how to fly
Help me to stand
With your healing hands
Would you drive with me westward?
Put some miles beneath these wheels
'Til trouble feels far behind
With all the passion in my body
Naked skin and naked soul
I need you to be mine
Somehow the words all failed me
In that quiet candle light
But you smiled and touched me gently
Told me it would be all right
Lay me down
Roll me over
Be my teacher
Be my lover
Show me how to fly
Help me to stand
With your healing hands
In a circle of two
Around Santa Fe fires
We made magic with our eyes
And in the waist deep snows of Yellowstone
There was no one but God and you and I
To save our lives
But I swear I found religion
On the South Dakota plains
And in you I have salvation
Over my poor, lost remains
Oh, lay me down…
Lay me down
Roll me over
Be my teacher
Be my lover
Show me how to fly
Help me to stand
With your healing hands
Lay me down
Roll me over
Be my teacher
Be my lover
I’ll be your shelter
Yours to command
With your healing hands
Tradução da letra
Nunca pensei encontrar o meu próprio caminho
Que o amor tinha escapado
E deixou-me frio
Eu estava a balançar nas sombras
Estava a distribuir culpas.
Até que você veio
Para encher a minha alma
Porque não estava na minha garrafa
Ou o fundo do meu copo
Não conseguia vê-lo no meu futuro.
Ou os destroços do meu passado
Deita-me
Rola-me
Seja meu professor.
Sê meu amante
Mostra-me como voar
Ajuda - me a levantar.
Com as tuas mãos curativas
Pode conduzir comigo para oeste?
Põe alguns quilómetros por baixo destas rodas.
Até que os problemas se sintam muito atrás
Com toda a paixão no meu corpo
Pele nua e alma nua
Preciso que sejas minha
De alguma forma, as palavras falharam-me.
Naquela luz de vela silenciosa
Mas sorriste e tocaste-me gentilmente
Disse-me que ia correr tudo bem.
Deita-me
Rola-me
Seja meu professor.
Sê meu amante
Mostra-me como voar
Ajuda - me a levantar.
Com as tuas mãos curativas
Num círculo de dois
À volta dos fogos de Santa Fé
Fizemos magia com os nossos olhos
E na cintura Neves profundas de Yellowstone
Não havia mais ninguém além de Deus, tu e eu.
Para salvar as nossas vidas
Mas juro que encontrei a religião.
Nas planícies do Dakota do Sul
E em ti tenho salvação
Sobre os meus pobres e perdidos restos
Oh, deita-me…
Deita-me
Rola-me
Seja meu professor.
Sê meu amante
Mostra-me como voar
Ajuda - me a levantar.
Com as tuas mãos curativas
Deita-me
Rola-me
Seja meu professor.
Sê meu amante
Eu serei o teu abrigo
Ao seu comando
Com as tuas mãos curativas