Danny Spanos — Slice of Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Slice of Life" de Danny Spanos.
Letra
I remember how you put me down
Spread the word all over town with no time
Couldn’t show my face anywhere
Couldn’t step outside for fear of seeing you
But the battle scars are healing fast
And pieces getting restored
Now I see things in a whole new light
And I don’t even cry no more
It’s all right
Just another slice of life
Just another taste of the bad times
But no misery can touch the flame in me
I remember all the other guys
And I recall those nights
When nothing
To try
first class fool
exception to the rule
Looking back
It all seem so amusing
I guess sometimes
It must’ve been kind of confusing
But I still got the bad taste left
I think I swallow the bitter pill
Tradução da letra
Lembro-me de como me derrubaste.
Espalhem a palavra pela cidade sem tempo
Não podia aparecer em lado nenhum.
Não podia sair com medo de te ver
Mas as cicatrizes da batalha estão a sarar rapidamente.
E peças a serem restauradas
Agora vejo as coisas sob uma nova perspectiva
E já nem choro
Está tudo bem.
Apenas mais um pedaço da vida
Apenas mais um sabor dos tempos maus
Mas nenhuma miséria pode tocar a chama em mim
Lembro-me de todos os outros tipos.
E lembro-me dessas noites
Quando nada
Tentar
idiota de primeira classe
excepção à regra
Retrospectiva
Tudo parece tão divertido.
Acho que às vezes
Deve ter sido um pouco confuso.
Mas ainda me resta o mau gosto.
Acho que engulo a pílula amarga.