Danny Schmidt — Lucky letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lucky" de Danny Schmidt.
Letra
I woke up this morning and I realized
That I owned everything -- I owned everything
I owned all the air in the world
And all the house too
And all the TVs and Landrovers
And all of Jupiter’s moons
Well that’s a lot to be owning
So I shared it all -- I shared it with everyone
I’m a good sharer you know -- I guess I learned that young
Shared some land over here, and some food over there
I divvied it all away, tried my best to be fair
Inevitably though, there were inequities though
I mean that certain folks got to use more of my stuff
lots more of my stuff…
Mostly rich people
Yeah I woke up this morning and I realized
That I owned everything -- everything
Ain’t it funny how sometimes you just wake
Up in the morning and find that everything’s changed
Like going to sleep after a really big fight
And wakin' up in the morning scared to open your eyes
But you look over there -- there she is over there
And oh my god, what the hell, something you dreamed
must’ve been kinda funny to her cause she’s grinning
She’s just grinning at you
Or like when Kafka woke up -- woke up in the morning
And all of a sudden, without any warning
He looked in the mirror, saw his worst morning fears
Yeah Kafka -- he was a cockroach… a giant one…
a giant Czechoslovakian allegorical yucky-ass sorta
cockroach. that must have really sucked for him
Kinda makes you scared to wake up Wake up in the morning
When things have been going OK
And you’ve gotten no warning
But it all goes to show
That there’s just one thing you know
You just never know
But when you wake up in the morning
And she grinning at you
And you’re not a giant cockroach even
And you own everything
Don’t it make you feel
Yeah don’t it make you feel
Kinda lucky.
Tradução da letra
Acordei esta manhã e percebi
Que eu era dono de tudo. eu era dono de tudo.
Eu era dono de todo o ar do mundo
E toda a casa também.
E todas as TVs e Landrovers
E todas as luas de Júpiter
Bem, isso é muito para ser dono.
Então eu compartilhei tudo -- eu compartilhei com todos
Sou um bom sharer, sabes ... acho que aprendi que é jovem.
Partilhámos terra aqui e comida ali.
Dividi tudo, fiz o meu melhor para ser justo.
No entanto, inevitavelmente, houve desigualdades.
Quero dizer que certas pessoas têm de usar mais das minhas coisas.
muito mais das minhas coisas.…
Principalmente pessoas ricas.
Sim, acordei esta manhã e percebi
Que eu tinha tudo ... tudo.
Não é engraçado como às vezes acordas
De manhã e descobri que tudo mudou
Como ir dormir depois de uma grande discussão
E acordando de manhã com medo de abrir os olhos
Mas olha para Ali. Ali está ela.
E oh meu Deus, que se lixe, algo com que sonhaste
deve ter sido engraçado para ela, porque ela está a sorrir.
Ela só está a sorrir para ti.
Ou quando o Kafka acordou ... acordou de manhã.
E de repente, sem aviso
Ele olhou-se ao espelho, viu os seus piores medos matinais.
Sim, Kafka ... ele era uma barata... uma gigante.…
um gigante alegórico checoslovaco mais ou menos nojento.
barata. isso deve ter sido muito mau para ele.
Faz-nos ter medo de acordar de manhã.
Quando as coisas têm corrido bem
E você não recebeu nenhum aviso
Mas vai tudo Mostrar
Que só há uma coisa que sabes
Nunca se sabe
Mas quando acordas de manhã
E ela a sorrir para ti
E nem sequer és uma barata gigante.
E tu és o dono de tudo.
Não te faz sentir
Sim, não te faz sentir
Teve sorte.