Danny Schmidt — Company of Friends letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Company of Friends" de Danny Schmidt.
Letra
When I die, let them judge me by my company of friends
Let them know me as the footprints that I left upon the sand
Let them laugh for all the laughter
Let them cry for laughter’s end
But when I die, let them judge me by my company of friends
When I die, let them toast to all the things that I believe
Let them raise a glass to consciousness
And not spill a drop for grief
Let the bubbles rise at midnight
Let their tongues get light as thieves
And when I die, let them toast to all the things that I believe
I believe in restless hunger
I believe in red balloons
I believe in private thunder
In the end I do believe
I believe in inspiration
I believe in lightning bugs
I believe in slow creation
In the end I do believe
I believe in ink on paper
I believe in lips on ears
I believe what’s shared is savored
In the end I do believe
I believe in work on Sundays
I believe in raising barns
I believe in wasting Mondays
In the end I do believe
I believe in intuition
I believe in being wrong
I believe in contradiction
In the end I do believe
I believe in living smitten
I believe all hearts will mend
I believe our book is written
By our company of friends
Tradução da letra
Quando eu morrer, eles que me julguem pela minha companhia de amigos.
Deixa-os conhecerem-me como as pegadas que deixei na areia.
Deixa-os rir por todas as gargalhadas
Deixa-os chorar pelo fim do riso
Mas quando eu morrer, que me julguem pela minha companhia de amigos.
Quando eu morrer, deixa-os brindar a todas as coisas em que acredito.
Deixe-os levantar um copo para a consciência
E não derramar uma gota de tristeza
Deixa as bolhas subirem à meia-noite
Que as suas línguas se iluminem como ladrões
E quando eu morrer, deixa-os brindar a todas as coisas em que acredito.
Acredito na fome inquieta
Acredito em balões vermelhos.
Acredito no trovão privado.
No final eu acredito
Acredito na inspiração
Acredito em relâmpagos.
Acredito na lenta criação
No final eu acredito
Acredito em tinta no papel.
Acredito em lábios nos ouvidos
Acredito que o que é partilhado é saboreado
No final eu acredito
Acredito no trabalho aos domingos.
Acredito em criar celeiros.
Eu acredito em desperdiçar segundas-feiras
No final eu acredito
Acredito na intuição.
Eu acredito em estar errado
Acredito em contradição
No final eu acredito
Acredito em viver apaixonado
Acredito que todos os corações se vão curar.
Creio que o nosso livro está escrito.
Pela nossa companhia de amigos