Danny Romero — No Creo en el Amor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Creo en el Amor" de Danny Romero.
Letra
Y es que en mi cuento siempre pierde el bueno,
Aquel que da la vida por una señal,
Que diga que el corazón de ella sí es sincero,
Que diga que esa chica no le va a fallar.
Y uno de esos soy yo,
Uno de esos soy yo.
Por eso cuando me preguntan cómo voy de amor
Retiro la mirada y les bajo la voz.
Porque nadie sabe que yo tengo una maldición,
Que siempre me rompen el corazón.
Y aunque el bueno sea yo,
Prefieren al traidor.
Por eso no creo en el amor,
Te rompe siempre el corazón,
Te roba la felicidad.
Y en realidad no se merece esta canción,
No se merece mi atención.
Y hoy decidí vivir feliz,
Bebiendo para no sufrir,
Ahogando así mis lágrimas.
Y es que en verdad ya estoy perdiendo la razón, no,
Ahogando penas en alcohol.
Y por quien quiera que me quiera
Yo ya de todas maneras
No pienso caer en la trampa de historias pasajeras.
Ahora seré feliz, amor es fuera,
Ya no seré ni un cualquiera.
No pienso darte más,
Ahora miro por mí.
Me toca disfrutar
Ya no pienso más sufrir.
Ya no quiero perder más ni un solo momento,
Me dedicaré a amar lo que están diciendo.
Por eso no creo en el amor,
Te rompe siempre el corazón,
Te roba la felicidad.
Y en realidad no se merece esta canción,
No se merece mi atención.
Y hoy decidí vivir feliz,
Bebiendo para no sufrir,
Ahogando así mis lágrimas.
Y es que en verdad ya estoy perdiendo la razón, no,
Ahogando penas en alcohol.
Por eso cuando me preguntan cómo voy de amor
Retiro la mirada y les bajo la voz.
Porque nadie sabe que yo tengo una maldición,
Que siempre me rompen el corazón.
Y aunque el bueno sea yo,
Prefieren al traidor.
Tradução da letra
E é que, no meu conto sempre perde o bom,
Aquele que dá a vida por um sinal,
Que diga que o coração dela é sincero,
Diz-lhe que aquela rapariga não vai falhar.
E um desses sou eu,
Um desses sou eu.
Por isso quando me perguntam como Vou de amor
Eu Retiro o olhar e os sob a voz.
Porque ninguém sabe que eu tenho uma maldição,
Que me partem sempre o coração.
E mesmo que o bom seja eu,
Preferem o traidor.
É por isso que não acredito no amor,
Parte sempre o teu coração,
Rouba-Te a felicidade.
E ele realmente não merece essa música,
Ele não merece a minha atenção.
E hoje decidi viver feliz,
Bebendo para não sofrer,
Afogando assim as minhas lágrimas.
E é que na verdade já estou perdendo a razão, não,
Afogando penas em álcool.
E por quem quer que me ame
Eu já de qualquer maneira
Não vou cair na armadilha de histórias passageiras.
Agora eu vou ser feliz, amor é fora,
Não serei mais um qualquer.
Não te vou dar mais,
Agora olho por mim.
É a minha vez de desfrutar
Não vou mais sofrer.
Não quero perder mais um momento,
Vou amar o que estão a dizer.
É por isso que não acredito no amor,
Parte sempre o teu coração,
Rouba-Te a felicidade.
E ele realmente não merece essa música,
Ele não merece a minha atenção.
E hoje decidi viver feliz,
Bebendo para não sofrer,
Afogando assim as minhas lágrimas.
E é que na verdade já estou perdendo a razão, não,
Afogando penas em álcool.
Por isso quando me perguntam como Vou de amor
Eu Retiro o olhar e os sob a voz.
Porque ninguém sabe que eu tenho uma maldição,
Que me partem sempre o coração.
E mesmo que o bom seja eu,
Preferem o traidor.