DANNY O'KEEFE — The Hereafter letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Hereafter" de DANNY O'KEEFE.
Letra
Well, if you’ve been lookin' for love
And all you’ve been getting' is laughter
Better let me pull your coat, Jim
To the Hereafter
I’m talkin' 'bout the Hereafter
It might be nirvana
Paradise, I don’t know
Wherever that «It's at» is at
I want to try and catch the show
But if you ain’t here after
What I’m here after
You’re gonna be here after I’m gone
God made a woman
So a woman could make a man
Come to the conclusion
You’d better make it what you can, Man
But don’t waste your money
Don’t waste your time
Don’t waste your love, Sugar
And don’t waste mine
Oh, they say that time is money
Same way they say that life’s a joke
We could stop the clock this time, honey
Baby, we could go for broke
So let’s take up the slack
Put it all on the line
While you’re makin' up your face
Baby, make up your mind
Cuz if you ain’t here after
What I’m here after
You’re gonna be here after I’m gone
Tradução da letra
Bem, se andas à procura de amor
E tudo o que tens recebido é riso
É melhor deixar-me puxar o seu casaco, Jim.
Para a outra vida
Estou a falar do Além
Pode ser o nirvana.
Paraíso, não sei
Onde quer que o "está" esteja
Quero tentar ver o espectáculo
Mas se não estiveres aqui depois
O que estou aqui à procura
Vais estar aqui depois de eu me ir embora.
Deus fez uma mulher
Para que uma mulher pudesse fazer um homem
Chegar à conclusão
É melhor fazeres o que puderes, meu.
Mas não desperdices o teu dinheiro.
Não percas o teu tempo.
Não desperdices o teu amor, querida.
E não desperdices a minha
Dizem que o tempo é dinheiro.
Da mesma maneira que dizem que a vida é uma piada
Desta vez podemos parar o relógio, querida.
Querida, podemos ir sem dinheiro.
Por isso, vamos tratar do resto.
Põe tudo em risco.
Enquanto estás a fazer a tua cara
Querida, decide-te
Porque se não estiveres aqui depois
O que estou aqui à procura
Vais estar aqui depois de eu me ir embora.