DANNY O'KEEFE — She Said, "Drive On, Driver" letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "She Said, "Drive On, Driver"" de DANNY O'KEEFE.
Letra
Heard a woman screamin' in the alley
Cryin', Lord, won’t your come and rescue me
Seems that I have got myself in trouble
Looks like murder in the third degree
When he picked me up he was a sailor
But when he got me here he was a cop
He said, I think it’s time you learned a lesson
I said, Man, ain’t it time your learned to stop
Drive on, Driver
We’re goin' for a ride
We’re runnin' into trouble
And we’re goin' to collide
In his pants he had a deadly weapon
But his silver bullet would not shoot
He slugged me till he’d gotten what he wanted
Ain’t it strange the way you find a substitute
He said, That’s all there is, it’s over
I said, You’re wrong, Man, it’s just about to start
I keep a blade for sentimental reasons
And in a rage I drove it through his heart
Someone run and find a straight policeman
Tell him I have killed a crooked one
I won’t wait you may be gone forever
Leave me with the bullets and the gun
When you give a hungry man a license
To do most ever that he please
He’ll lead you the point of desperation
And then he’ll want to drive you to your knees
Tradução da letra
Ouvi uma mulher a gritar no beco
Chorando, Senhor, não vens salvar-me
Parece que me meti em sarilhos.
Parece homicídio em terceiro grau.
Quando me foi buscar, era marinheiro.
Mas quando ele me trouxe aqui, era polícia.
Ele disse, Acho que está na hora de aprenderes uma lição.
Eu disse, Meu, não é altura de aprenderes a parar
Continue, motorista.
Vamos dar uma volta
Estamos com problemas.
E vamos colidir
Nas calças tinha uma arma mortal.
Mas a sua bala de prata não disparou.
Ele bateu-me até conseguir o que queria.
Não é estranho encontrar um substituto
Ele disse, É tudo o que há, acabou.
Eu disse, Estás errado, Meu, está prestes a começar.
Tenho uma lâmina por razões sentimentais.
E, com raiva, enfiei-o no coração dele.
Alguém corra e encontre um polícia honesto.
Diz-lhe que matei um corrupto.
Não vou esperar que te vás embora para sempre.
Deixa-me com as balas e a arma.
Quando dás licença a um homem faminto
Para fazer tudo o que ele quiser
Ele vai levar-te ao ponto de desespero.
E depois vai querer pôr-te de joelhos.