Danny mahon — Odd Socks Is the Secret Recipe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Odd Socks Is the Secret Recipe" de Danny mahon.
Letra
saw you there, with your long blonde hair
couldnt help but stare,
i knew that i wanted you.
but you were with him, and there was absolutley nothing that i could
doooooooooooooooooooooooooo,
i stood back, watched him treat you like crap, why do you put up with that you
know bloke is such a twat all he does is put you down, whenever you’re in town,
you dont want your friends around they all know that hes a clown.
im not one to break the rules id do anything for you say the word and ask me to.
id steal the stars from the sky for you, id shead blood for you,
you know there is nothing that i wouldnt dooo.
i took a chance, i asked you to dance.
(PRESTON 1−0 BLACKPOOL)
after just one glance i knew that i wanted you, when you looked at me,
it was clear to see, it was meant to be yeah you wanted me too,
oh shit hes heading way, quick think of something to say, tell him that im
just a mate i dont like that look on his face.
He starts to scream and shout, throw his weight about, he smacks me in the
mouth then the bouncers chuck us out.
im not one to break the rules id do anything for you say the word and ask me to.
id steal the stars from the sky for you, id shead blood for you,
you know there is nothing that i wouldnt dooo.
(PRESTON 4−0 SWINDON)
WEMBLEY
under the street lights, he still wants a fight, but try as i might i know that
ill never win.
i try to stand my ground, as the blows reign down.
i can hear the sounds of my bones breaking.
i woke up in my bed, felt like i was dead, blood stained my sheets red i
couldnt bear to raise my head, then i heard a sound when i turned around,
could not believe what i found, you had brought me home from
tooooooowwwwwwwwwwnnnnnnnnnn.
im not one to break the rules id do anything for you say the word and ask me to.
id steal the stars from the sky for you, id shead blood for you,
you know there is nothing that i wouldnt dooo.
Tradução da letra
vi-te lá, com o teu longo cabelo loiro.
não pude deixar de olhar,
eu sabia que te queria.
mas você estava com ele, e não havia absolutamente nada que eu pudesse
doooooooooooooooooooooo,
eu afastei - me, vi-o a tratar-te como lixo, porque aturas isso?
sabes, o tipo é um idiota. tudo o que ele faz é pôr-te no chão, sempre que estás na cidade.,
não queres os teus amigos por perto. todos sabem que ele é um palhaço.
não sou de quebrar as regras. faço qualquer coisa por ti. diz a palavra e pede-me.
roubaria as estrelas do céu para ti, derramaria sangue para ti.,
sabes que não há nada que eu não fizesse.
arrisquei, convidei-te para dançar.
(PRESTON 1-0 BLACKPOOL)
depois de apenas um olhar, soube que te queria, quando olhaste para mim.,
estava claro para ver, estava destinado a ser sim tu também me querias,
Oh merda ele está a caminho, pensa rápido em algo para dizer, Diz-lhe que eu
só um amigo que não gosto dessa expressão na cara dele.
Ele começa a gritar e a gritar, a atirar o seu peso, ele bate-me no
o mouth e os seguranças expulsaram-nos.
não sou de quebrar as regras. faço qualquer coisa por ti. diz a palavra e pede-me.
roubaria as estrelas do céu para ti, derramaria sangue para ti.,
sabes que não há nada que eu não fizesse.
(PRESTON 4-0 SWINDON)
WEMBLEY
sob as luzes da rua, ele ainda quer uma luta, mas por Mais que eu possa saber que
nunca ganharei.
tento manter-me firme, à medida que os golpes caem.
consigo ouvir os sons dos meus ossos a partir-se.
acordei na minha cama, senti-me morto, o sangue manchou os lençóis de vermelho.
não suportava levantar a cabeça, depois ouvi um som quando me virei.,
não podia acreditar no que encontrei.
tooooowwwwwwwwwwnnnnnnnnn.
não sou de quebrar as regras. faço qualquer coisa por ti. diz a palavra e pede-me.
roubaria as estrelas do céu para ti, derramaria sangue para ti.,
sabes que não há nada que eu não fizesse.