Danny Kaye — Put 'em in a Box, Tie 'em With a Ribbon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Put 'em in a Box, Tie 'em With a Ribbon" de Danny Kaye.
Letra
You can take the moon, gather up the stars
And the robins that sing merrily
Put 'em in a box, tie 'em with a ribbon
Throw 'em in the deep blue sea
You can take the flowers down in lovers lane
And that sentimental poetry
Put 'em in a box, tie 'em with a ribbon
Throw 'em in the deep blue sea
Not for me, all that stuff
The dreams that ruin your sleep
Not for me, had enough
Love is one thing you can keep
You can take the plans and the wedding bells
And whoever sings, «Oh promise me»
Put 'em in a box, tie 'em with a ribbon
Throw 'em in the deep blue sea
'Cause love and I we don’t agree
Hansoms through the park, kisses in the dark
And the promises made faithfully
Put 'em in a box, tie â€~em with a ribbon
Throw 'em in the deep blue sea
And you won’t go wrong if you take a song
Sung by Frankie Boy or Mr. C Put 'em in a box, tie â€~em with a ribbon
Throw 'em in the deep blue sea
Not for me, all that stuff
The dreams that ruin your sleep
Not for me, had enough
Love is one thing you can keep
You know what to do with old 'Tea for Two'
And the girl for you, the boy for me Put 'em in a box, tie â€~em with a ribbon
Throw 'em in the deep blue sea
'Cause love and I we don’t agree
Tradução da letra
Podes levar a lua, juntar as estrelas
E os robins que cantam alegremente
Põe-nos numa caixa, ata-os com uma fita
Atira-os para o fundo do mar azul
Podes levar as flores para a Rua dos amantes
E aquela poesia sentimental
Põe-nos numa caixa, ata-os com uma fita
Atira-os para o fundo do mar azul
Não para mim, todas essas coisas.
Os sonhos que arruinam o teu sono
Não para mim, já chega.
O amor é uma coisa que podes guardar
Podes levar os planos e os sinos de casamento.
E quem cantar, "Oh promete-me»
Põe-nos numa caixa, ata-os com uma fita
Atira-os para o fundo do mar azul
Porque o amor e eu não concordamos
Hansoms através do Parque, beijos no escuro
E as promessas feitas fielmente
Coloca-os numa caixa, amarra-os com uma fita
Atira-os para o fundo do mar azul
E você não vai errar se você pegar uma canção
Cantada pelo Frankie Boy ou pelo Sr. C, coloca - as numa caixa, amarra-as com uma fita
Atira-os para o fundo do mar azul
Não para mim, todas essas coisas.
Os sonhos que arruinam o teu sono
Não para mim, já chega.
O amor é uma coisa que podes guardar
Sabes o que fazer com o Velho "chá para dois"
E a rapariga para ti, o rapaz para mim põe - nos numa caixa, amarra-os com uma fita
Atira-os para o fundo do mar azul
Porque o amor e eu não concordamos