Danny Gokey — Tiny Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tiny Life" de Danny Gokey.
Letra
Looking down out of this little round window
On silver wings, at 20,000 feet
At lakes and streams and fields of green
I tend to think the most peculiar things
Ribbons of highways, side roads and byways
People going all ways, always in a hurry
Gotta get there but just where from up here
I’m not sure where it’s all going
And what it all means
But sometimes I think it’s such a simple thing
I close my eyes and I realize
All I really need is the love I have
And the love I have to give
Anything else there is, is insignificant
In this tiny life
Wheels hit the runways, Mondays run into Mondays
Some days are better than some days
Can’t see the sky, skyscraper’s too high
Thirty-second daydream at another red light
I’m back in my hometown, on roads that we rode down
Those sights and sounds are just yesterdays now
There’s deadlines, stress lines, too much on my mind
I’m getting it all but what’s it all for?
Sometimes I think it’s such a simple thing
I close my eyes and I realize
All I really need is the love I have
And the love I have to give
Anything else there is, is insignificant
In this tiny life
It’s the love we make, it’s the dreams we share
The friends we find in our short time here
It’s knowing God’s grace, the touch of a hand
Holding a baby, calling mom and dad
It’s making the most of the moments we have
And getting to live long enough to look back
On the years, the sweet tears of joy and laughter
That’s all that really matters
In this tiny life, such a tiny life
Sometimes I think it’s such a simple thing
I close my eyes and I realize
All I really need is the love I have
And the love I have to give
Anything else there is, is insignificant
It doesn’t matter in this tiny life
Tradução da letra
Olhando para baixo desta pequena janela redonda
Em asas prateadas, a 20.000 pés
Em lagos, riachos e campos verdes
Tenho tendência a pensar as coisas mais peculiares
Fitas de auto-estradas, vias laterais e passadeiras
As pessoas vão em todos os sentidos, sempre com pressa
Tenho de chegar lá, mas daqui de cima.
Não sei para onde vai tudo.
E o que tudo isso significa
Mas às vezes acho que é uma coisa tão simples.
Fecho os olhos e apercebo-me
Tudo o que preciso é do amor que tenho
E o amor que tenho de dar
Qualquer outra coisa é insignificante.
Nesta pequena vida
As rodas vão para as pistas, as segundas vão para as segundas.
Alguns dias são melhores do que alguns dias
Não consigo ver o céu, o arranha-céus é muito alto
Trinta e segundo devaneio a outra luz vermelha
Estou de volta à minha cidade natal, em estradas que percorremos
Essas vistas e sons são apenas ontens agora
Há prazos, linhas de stress, muita coisa na minha mente.
Estou a receber tudo, mas para que é tudo isto?
Às vezes acho que é uma coisa tão simples.
Fecho os olhos e apercebo-me
Tudo o que preciso é do amor que tenho
E o amor que tenho de dar
Qualquer outra coisa é insignificante.
Nesta pequena vida
É o amor que fazemos, são os sonhos que partilhamos
Os amigos que encontramos no nosso curto espaço de tempo aqui
É conhecer a graça de Deus, o toque de uma mão
Segurando um bebê, chamando mamãe e papai
Está a aproveitar ao máximo os momentos que temos
E viver o suficiente para olhar para trás
Nos anos, as doces lágrimas de alegria e riso
Isso é tudo o que realmente importa
Nesta vida tão pequena, uma vida tão pequena
Às vezes acho que é uma coisa tão simples.
Fecho os olhos e apercebo-me
Tudo o que preciso é do amor que tenho
E o amor que tenho de dar
Qualquer outra coisa é insignificante.
Não importa nesta pequena vida