Danny Elfman — Main Theme (From "Spider-Man") letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Main Theme (From "Spider-Man")" de Danny Elfman.
Letra
We are the strains, we are injected
we are the cure, we are infected
we are the cracks you can’t repair
you are the righteous ones, you are the righteous ones
We are the freaks, we are the queers
we are the shockers, we are all here
there’s something coming, it’s in the air
you are the righteous ones, you are the righteous ones
You can close your eyes if you want to lock your doors and hide if we haunt you
get your guns and knives if we scare you
but we ain’t goin' nowhere, no, we ain’t goin' nowhere
You can pass a law if you need to punch us in the jaw when we beat you
use your shock and awe if you dare to but we ain’t goin' nowhere, no, we ain’t goin' nowhere
We are the gods, we are the stars
we are the lovers who rule the arts
we are the nerds, we are the spark
you can’t deny us, you can’t deny us You can close your eyes if you want to lock your doors and hide if we haunt you
get your guns and knives if we scare you
but we ain’t goin' nowhere, no, we ain’t goin' nowhere
You can pass a law if you need to punch us in the jaw when we beat you
use your shock and awe if you dare to but we ain’t goin' nowhere, no, we ain’t goin' nowhere
We can turn the pleasure into suffering
do it under pressure when it’s happening
we can see the treasure inside everything
inside everything, inside everything
We can turn the pleasure into suffering
do it under pressure when it’s happening
we can see the treasure inside everything
inside everything, inside everything
You can close your eyes if you want to lock your doors and hide if we haunt you
get your guns and knives if we scare you
but we ain’t goin' nowhere, no, we ain’t goin' nowhere
You can pass a law if you need to punch us in the jaw when we beat you
use your shock and awe if you dare to but we ain’t goin' nowhere, no, we ain’t goin' nowhere
We can turn the pleasure into suffering
do it under pressure when it’s happening
we can see the treasure inside everything
inside everything, inside everything
We can turn the pleasure into suffering
do it under pressure when it’s happening
we can see the treasure inside everything
inside everything
Tradução da letra
Nós somos as estirpes, nós somos injetados
nós somos a cura, estamos infectados
nós somos as rachaduras que você não pode reparar
vós sois os justos, vós sois os justos.
Nós somos as aberrações, nós somos as bichas
nós somos os shockers, estamos todos aqui
vem aí algo, está no ar
vós sois os justos, vós sois os justos.
Podes fechar os olhos se quiseres trancar as portas e esconder-te se te assombrarmos.
peguem nas vossas armas e facas se vos assustarmos
mas não vamos a lado nenhum, não vamos a lado nenhum
Podes aprovar uma lei se precisares de nos dar um murro no queixo quando te batermos.
usa o teu choque e temor se te atreveres mas não vamos a lado nenhum, não vamos a lado nenhum
Nós somos os deuses, nós somos as estrelas
somos os amantes que dominam as artes
nós somos os nerds, nós somos a faísca
não nos podes negar, não nos podes negar podes fechar os olhos se quiseres trancar as portas e esconder-te se te assombrarmos
peguem nas vossas armas e facas se vos assustarmos
mas não vamos a lado nenhum, não vamos a lado nenhum
Podes aprovar uma lei se precisares de nos dar um murro no queixo quando te batermos.
usa o teu choque e temor se te atreveres mas não vamos a lado nenhum, não vamos a lado nenhum
Podemos transformar o prazer em sofrimento
fá - lo sob pressão quando estiver a acontecer.
podemos ver o tesouro dentro de tudo
dentro de tudo, dentro de tudo
Podemos transformar o prazer em sofrimento
fá - lo sob pressão quando estiver a acontecer.
podemos ver o tesouro dentro de tudo
dentro de tudo, dentro de tudo
Podes fechar os olhos se quiseres trancar as portas e esconder-te se te assombrarmos.
peguem nas vossas armas e facas se vos assustarmos
mas não vamos a lado nenhum, não vamos a lado nenhum
Podes aprovar uma lei se precisares de nos dar um murro no queixo quando te batermos.
usa o teu choque e temor se te atreveres mas não vamos a lado nenhum, não vamos a lado nenhum
Podemos transformar o prazer em sofrimento
fá - lo sob pressão quando estiver a acontecer.
podemos ver o tesouro dentro de tudo
dentro de tudo, dentro de tudo
Podemos transformar o prazer em sofrimento
fá - lo sob pressão quando estiver a acontecer.
podemos ver o tesouro dentro de tudo
dentro de tudo