Danny Elfman — Finale / Reprise letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Finale / Reprise" de Danny Elfman.
Letra
CHORUS
La, la, la, (etc.)
Jack’s OK, and he’s back, OK CHILD CORPSE AND CHORUS
He’s all right
MAYOR AND CHORUS
Let’s shout, make a fuss
Scream it out, wheee
CHORUS
Jack is back now, everyone sing
In our town of Halloween
CHILD CORPSE
What’s this?
CYCLOPS
What’s this?
HARLEQUIN DEMON
I haven’t got a clue
MR. HYDE
What’s this?
CLOWN
Why it’s completely new
OFF-SCREEN VOICE
What’s this?
WOLFMAN
Must be a Christmas thing
OFF-SCREEN VOICE
What’s this?
MAYOR
It’s really very strange
CHORUS
This is Halloween
Halloween! Halloween! Halloween!
What’s this?
What’s this?
(Repeat)
JACK
My dearest friend, if you don’t mind
I’d like to join you by your side
Where we can gaze into the stars
JACK AND SALLY
And sit together, now and forever
For it is plain as anyone can see
We’re simply meant to be
Tradução da letra
CORO
La, la, la, (etc.)
O Jack está bem, e ele está de volta, OK criança cadáver e coro
Ele está bem.
PRESIDENTE DA CÂMARA E CORO
Vamos gritar, fazer um escândalo
Grita, whee
CORO
Jack está de volta agora, todos cantem
Na nossa cidade de Halloween
CADÁVER DE CRIANÇA
O que é isto?
CICLOPE
O que é isto?
DEMÓNIO ARLEQUIM
Não faço ideia.
MR. HYDE
O que é isto?
PALHACO
Porque é completamente novo
VOZ FORA DO ECRÃ
O que é isto?
WOLFMAN
Deve ser uma coisa de Natal.
VOZ FORA DO ECRÃ
O que é isto?
PREFEITO
É muito estranho.
CORO
Isto é Halloween.
Halloween! Halloween! Halloween!
O que é isto?
O que é isto?
(Repetir)
TOMADA
Meu querido amigo, se não te importas
Gostaria de me juntar a ti ao teu lado.
Onde podemos olhar para as estrelas
JACK E SALLY
E sentarmo-nos juntos, agora e para sempre
Pois é claro como qualquer um pode ver
Estamos destinados a ser