Danny Brown — Thank God letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Thank God" de Danny Brown.
Letra
Ain’t no more food stamps, man they been stopped that
Give it to you on the
card
if you follow these steps
And my girl got one, mean we gon' eat good
A week out the month mean we gon' be full
And it’s so hard, we depend on that
But who cares if generic brands in the cabinet?
So I’mma hit the hood, and see what’s up though
Maybe try to cop some
gan
, hopefully I serve some
custos
But if it don’t work, I ain’t gon' trip
Cause when my girl get off of work we got to hit the market
And I got to help her with the boxes out the car
Yeah boxes, boxes out the car
And it might sound hard but the stakes so soft
And I love the way she cook, hook the rice up with the broth
Yeah, pour another glass of pop y’all
And thank God for a Bridge Card
Let’s bow our heads, hold hands, and thank God
Let’s hit the market my baby and go hard
Save A Lot
and we can buy it all
Thank God for a Bridge Card (hey!)
They say the hood starving, but we be eating
Frying wing dings with the fake
Lawry
Yeah Larry’s, but it’s still good though
Just one swipe, we barbecuing in the hood, bro
Eating cheese doodles, don’t let the size fool you
Tonight we eating shrimp, take a break from the noodles
Yeah, and you know we out of place
When welfare the only thing that put a smile on her face
So baby cook some breakfast, I need my energy
I hit the block fresh, time to serve these fiends
Just trying to catch sales, you know how I do And she got the WIC Card, so that’s mad Juicy Juice
And I pipe her, call me the plumber
Even let me hit the store, told me her PIN number
Took the kids with me, told 'em go hard
Yeah, and thank God for a Bridge Card
Let’s bow our heads, hold hands, and thank God
Let’s hit the market my baby and go hard
Let’s hit Save A Lot and we can buy it all
Thank God for a Bridge Card (hey!)
Tradução da letra
Acabaram-se as senhas de comida, meu.
Dar - To-ei no
cartao
se você seguir estes passos
E a minha miúda tem um, quer dizer que vamos comer bem
Uma semana fora do mês significa que vamos estar cheios
E é tão difícil, dependemos disso.
Mas quem se importa com marcas genéricas no armário?
Então eu vou bater no capô, e ver o que se passa
Talvez tentar arranjar alguma coisa.
gan
espero servir um pouco.
custo
Mas se não funcionar, não vou viajar.
Porque quando a minha miúda sair do trabalho temos de ir ao mercado
E tenho de ajudá-la com as caixas do carro.
Sim caixas, caixas fora do carro
E pode parecer difícil, mas as estacas são tão suaves.
E eu adoro a maneira como ela cozinha, liga o arroz com o caldo
Yeah, pour another glass of pop y'all
E graças a Deus por um cartão de Ponte.
Vamos baixar a cabeça, dar as mãos, e graças a Deus
Vamos ao mercado meu bebé e vamos com força
Poupar Muito
e podemos comprar tudo
Graças a Deus por um cartão de Ponte.)
Dizem que o capuz está esfomeado, mas estamos a comer.
Fritar asas com a falsa
Lawry
Sim, do Larry, mas ainda é bom.
Só um golpe, fazemos um churrasco no bairro, mano.
A comer massa de queijo, não deixes que o tamanho te engane.
Esta noite comemos camarão, fazemos uma pausa da massa.
Sim, e sabes que estamos fora do lugar
Quando o bem-estar é a única coisa que lhe põe um sorriso na cara
Por isso, faz o pequeno-almoço, preciso da minha energia.
Eu bati no bloco fresco, hora de servir esses demônios
Estou só a tentar ver as vendas, sabes como sou e ela recebeu o cartão WIC, por isso é Sumo de sumo.
E eu dou-lhe um cachimbo, e chamo-me canalizador.
Até me deixou ir à loja, disse-me o PIN dela.
Levou os miúdos comigo, disse-lhes para se esforçarem.
Sim, e graças a Deus por um cartão de Ponte.
Vamos baixar a cabeça, dar as mãos, e graças a Deus
Vamos ao mercado meu bebé e vamos com força
Vamos bater no Save A Lot e podemos comprar tudo
Graças a Deus por um cartão de Ponte.)