Danny! — Keep Dreamin' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Keep Dreamin'" de Danny!.
Letra
Before D. Swain there was Daniel
A scrawny kid in sandals
Handled his Yamaha with ease
He didn’t need a manual
Example: samples were hurt
Trampled into the dirt
Only thing older than records he’d flip
Maybe his flannel shirts
But, but, but…"yo Danny how’d your shit turn out so phat
And, and, and… ain't never heard drum patterns sound like that"
He envied his MPC
It deserved credit, and not he For all he’d ever have to do Was whatever it asked him to At two in the morning, yawning
Cookin’up beats without warning
Throw a little horn in, Pete Rock would be proud
But will +They Reminisce Over You+?
So he did a freestyle, freeform
D is reborn, no more late nights and cheap porn for him
Drum kits, come spit
On my tracks you dumb shit
No takers, no one was takin’him serious
Here he is makin’this heat, older heads were just leery it’s
Apparent, starin’at his figure, figured if he gets slimmer
Then these dreams gon’have to be his dinner
Bon appetit, nigga
Came in the game with a frame of mind that
Anything he’d spit, they would say «rewind that»
Sign of the times
He’s combinin’his rhymes with his sound designs
It sounds divine
But initially it was a mixed reaction
People tried to tell him «don't commit to rappin'»
But he stayed with it, played with it They hated it, so he took the negativity
And built a barricade with it Marinate, bitches
Vindication was an indication of his innovation, he told you so Not neo-soul, not soul nouveau
But a whole new show, starring him
Flipped the script, and he’ll flip it again
My man
Keep dreamin', 'cause life’s too short for second guessin'
I keep steam in my locomotive destined for success
Yes… and I don’t care what you (or you) or you may have to say
I’ma live my dreams and do things my way
So keep dreamin’and if they try to bring you down
Just keep believin', what goes around will come around
(Who, me?) Yes… and I don’t care who you are
Long as you reach for the stars
And keep them dreams in a jar
The world is ours
Need a light? Right
I write because the beat’s tight
Retire twenty times a year
Because it keeps my teeth white
But I need to lighten up Think of the hope that I give these kids
Think of the dope shit I did, shit
Got a little dose of exposure, s’posed to Pave the way for these babies who
Say «Yo D, I wanna be like you»
Show them it’s cool, to be yourself
Nigga had no help, picturin’a Grammy on the shelf
Was my inspiration, dying to go To the show, now I’ve been two times in a row
Man, talk about perks
Opportunist’s hoppin’out the woodworks, I Dap 'em up and keep it movin'
Deep down inside they jealous cause D. Swain just keep improvin'
Old rappers just don’t know what time to quit
So they sit
On they ass, complain and bitch
Too much pride to give me props
So they cop
Out and call me Carolina’s Kanye West
I’m not vexed
I brush it off 'cause I’m the best
Thing to come out of S.C. since Jesse Jackson
«Let's retract our statements once he makes it big
Say we loved him way back when
Yo D. Swain, how’d you make that Grammy list?»
I tell 'em
Tradução da letra
Antes de D. Swain havia Daniel.
Um miúdo magricela em sandálias
Lidou com a sua Yamaha com facilidade.
Ele não precisava de um manual.
Exemplo: as amostras foram feridas
Pisado na terra
A única coisa mais velha que os discos que ele vira
Talvez as camisas de flanela.
Mas, Mas, Mas ...
E, E, e ... nunca ouvi sons de tambores assim."
Invejava o seu MPC.
Merecia crédito, e não ele por tudo o que teria de fazer era o que lhe pedisse às duas da manhã, a bocejar.
Cozinhar batidas sem aviso
Atira um corno, o Pete Rock ficaria orgulhoso.
Mas vão lembrar-se de ti?
Então ele fez um estilo livre, forma livre
O d renasceu, acabaram-se as noites tardias e a pornografia barata para ele.
Kits de bateria, venham cuspir
Nas minhas pegadas, seu idiota.
Ninguém o levava a sério.
Aqui está ele a fazer este calor, as cabeças mais velhas eram apenas levianas.
Aparentemente, olhando para a sua figura, pensei que se ele ficar mais magro
Então estes sonhos vão ter de ser o seu jantar.
Bon Appétit, negro
Entrou no jogo com um estado de espírito que
Qualquer coisa que ele cuspisse, eles diriam "rebobina isso".»
Sinal dos tempos
Está a combinar as suas rimas com os seus desenhos sonoros.
Parece divino.
Mas inicialmente foi uma reacção mista.
As pessoas tentaram dizer-lhe: "não te comprometas a fazer rappin"»
Mas ele ficou com ele, brincou com ele eles odiaram, então ele levou a negatividade
E construiram uma barricada com ela Marinate, cabras
A vindicação era uma indicação da sua inovação, ele disse - te que não era neo-soul, nem soul nouveau.
Mas um novo programa, estrelado por ele
Inverteu o guião e ele volta a virá-lo.
Meu amigo.
Continua a sonhar, porque a vida é demasiado curta para segundas intenções
Tenho vapor na minha locomotiva destinado ao sucesso.
Sim... e eu não me importo com o que você (ou você) ou você pode ter que dizer
Vou viver os meus sonhos e fazer as coisas à minha maneira
Então continua a sonhar e se eles tentarem derrubar-te
Continua a acreditar, o que acontece vai mudar
(Quem, eu? Sim... e não me interessa quem tu és.
Desde que alcances as estrelas
E mantém os sonhos num frasco
O mundo é nosso
Precisas de Lume? Direito
Escrevo porque a batida é apertada
Aposentar-se vinte vezes por ano
Porque mantém os meus dentes brancos
Mas preciso de me animar, pensar na esperança que dou a estes miúdos.
Pensa na droga que eu fiz, merda.
Tenho uma pequena dose de exposição, para preparar o caminho para estes bebés que
Diz " yo D, I wanna be like you»
Mostra-lhes que é fixe, seres tu próprio
O preto não teve ajuda, o piturin'a Grammy na prateleira
Foi a minha inspiração, morrendo de vontade de ir ao show, agora já fui duas vezes seguidas
Meu, isso é que são regalias.
O oportunista está a saltar para a madeira, Eu dou-lhes um enxerto e continuo a andar
Lá no fundo, têm ciúmes porque o D. Swain continua a improvisar.
Os rappers velhos não sabem a que horas desistir.
Então sentam-se
No rabo, queixam - se e queixam-se
Demasiado orgulho para me dar apoio
Então eles copiam
Chama-me Kanye West da Carolina.
Não estou chateado.
Eu escovo-o porque sou o melhor
Algo a sair da S. C. desde o Jesse Jackson.
"Vamos retirar as nossas declarações assim que ele se tornar grande
Diz que o amávamos há muito tempo.
Yo D. Swain, como é que fizeste a lista dos Grammy?»
Eu digo-lhes.