Danny! — I Wish letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Wish" de Danny!.
Letra
I wish A Tribe Called Quest would get back together
And record an album of twenty tracks or better
I wish society would stop trying to box me in
I wish me and Jasmine hadn’t had to stop speakin'
I wish the hood on my car was fixed
I wish I had a deal, so I could get paid off the bars I spit
And the beats I make
I wish I had the money to buy everybody in the world a rib-eyed steak
I wish the government would quit tappin' phones in the ghetto
(Leave us alone) I wish my student loans were all settled
I wish they’d quit riggin' elections, the shit is depressin'
Bet your bottom dollar Bush wins again, no question
I wish AIDS didn’t exist
I wish I didn’t have flashbacks of my cousin slittin' his wrists
I wish there weren’t so many single mothers and deadbeat dads
Yeah
I wish I had a one-way ticket to Kalamazoo, Michigan
I’m wishin' it were 1996 again
And De La Soul was playin' on the radio
(850 spins a week) I wish muh’fuckas wouldn’t diss me when I speak
Yo, I wish that I could rhyme on beat
I wish I had some silk slippers for my mom’s feet
I wish Baby Girl was still here, and Left Eye too
Jam Master Jay, with Biggie reppin' Bed-Stuy too
Freaky Tah, Big L, Big Pun and 2Pac
I wish that I could buy a new clock
'Cause we’re runnin' out of time
And the way hip-hop sounds these days
It seems like we’re runnin' out of rhymes
Yeah, I wish for a world with no hate
I wish we all had a soulmate
That’d be so great
I wish I didn’t have to live alone
I wish cats would take down south MC’s more seriously
I’m wishin' I were more advanced lyrically
I wish I was engaged to Miri Ben-Ari
And at our wedding she can even play some «Overnight Celebrity»
I wish Harold would just let it be
I wish the unemployment rate weren’t so damn high
I wish politicians wouldn’t tell no damn lies
I wish I’d never have to see a lonely old man cry
Yo, I’m wishin' that nobody ever coined the word «nigger»
I wish I were a few inches bigger
And I ain’t talkin' 'bout my height
I wish for fried chicken, buttered corn, dirty rice and sauerkraut tonight
And on that note I wish we didn’t have no stereotypes
I wish the dream killers would chill, take care of yo' life
I wish nobody was shunned for being different
I wish everybody could make it to church on Sunday
I wish Ms. McIntyre would see her son one day
I wish I could talk to God, face-to-face
Well… that wish’ll probably come true one day
I wish every son could give their mom a kiss
At least twice a day
I wish we wouldn’t through our life away
Over some material possessions
I wish I wasn’t clowned for eating cereal for breakfast
I wish I had a genie to grant these damn wishes
I wish my critics wouldn’t call me too ambitious
I’m wishin' my ass never got kicked out of school
I was a foolish muthafucka, livin' without rules
Yeah, I wish I made wiser choices
Fuck that, I wish we all did
So we can all live
Yo I’ve been wistful ever since I was a small kid
Tradução da letra
Quem me dera que uma tribo chamada Quest voltasse a juntar-se.
E gravar um álbum de vinte faixas ou melhor
Quem me dera que a sociedade parasse de tentar encurralar-me.
Quem me dera que eu e a Jasmine não tivéssemos parado de falar.
Quem me dera que o capuz do meu carro estivesse arranjado.
Quem me dera ter um acordo, para ser pago das barras que cuspo.
E as batidas que faço
Quem me dera ter dinheiro para comprar a toda a gente do mundo um bife com costeletas.
Quem me dera que o governo parasse de cortar telefones no gueto.
Quem me dera que os meus empréstimos estudantis estivessem todos liquidados.
Quem me dera que deixassem as eleições, a merda é depresin'
Aposto que o teu Arbusto ganha outra vez, sem dúvida.
Quem me dera que a SIDA não existisse.
Quem me dera não ter flashbacks do meu primo a cortar os pulsos
Quem me dera que não houvesse tantas mães solteiras e pais caloteiros.
Sim
Quem me dera ter um bilhete de ida para Kalamazoo, Michigan.
Estou a desejar que fosse 1996 outra vez.
E De La Soul estava tocando no rádio
Quem me dera que muh'fuckas não me desprezasse quando falo.
Yo, I wish that I could rhyme on beat
Quem me dera ter Chinelos de seda para os pés da minha mãe.
Quem me dera que a menina ainda estivesse aqui, e o olho esquerdo também.
Jam Master Jay, com Biggie Poppin ' Bed-Stuy também
Tah esquisito, L Grande, trocadilho grande e 2Pac
Quem me dera poder comprar um relógio novo.
Porque estamos a ficar sem tempo
E a forma como o hip-hop soa hoje em dia
Parece que estamos a ficar sem rimas
Sim, desejo um mundo sem ódio
Quem me dera que todos tivéssemos uma alma gémea.
Seria óptimo.
Quem me dera não ter de viver sozinha.
Quem me dera que os gatos levassem o south MC's mais a sério.
Estou desejoso de ser mais avançado liricamente.
Quem me dera estar noiva da Miri Ben-Ari.
E no nosso casamento ela pode até tocar uma celebridade da noite para o dia»
Quem me dera que o Harold o deixasse em paz.
Quem me dera que a taxa de desemprego não fosse tão alta.
Quem me dera que os políticos não dissessem mentiras.
Quem me dera nunca ter de ver um velho solitário chorar
Yo, estou a desejar que nunca ninguém tenha inventado a palavra " preto»
Quem me dera ser uns centímetros maior
E não estou a falar da minha altura
Desejo frango frito, milho amanteigado, arroz sujo e chucrute esta noite.
E a propósito, gostava que não tivéssemos estereótipos.
Quem me dera que os assassinos de sonhos acalmassem, cuidassem da tua vida.
Quem me dera que ninguém fosse afastado por ser diferente.
Quem me dera que todos pudessem ir à igreja no domingo.
Quem me dera que a Sra. McIntyre visse o filho um dia.
Quem me dera poder falar com Deus, Cara a cara.
Bem ... esse desejo provavelmente se tornará realidade um dia.
Quem me dera que todos os filhos dessem um beijo à mãe.
Pelo menos duas vezes por dia
Quem me dera que não passássemos a vida longe
Sobre alguns bens materiais
Quem me dera não ter sido castigado por comer cereais ao pequeno-almoço.
Quem me dera ter um génio para conceder estes desejos.
Quem me dera que os meus críticos não me chamassem demasiado ambicioso.
Estou desejoso por nunca ter sido expulso da escola.
Eu era um tolo muthafucka, vivendo sem regras
Sim, quem me dera ter feito escolhas mais sábias.
Que se lixe, quem me dera que todos o fizéssemos.
Para que todos possamos viver
Tenho estado sempre alerta desde que era pequeno.