Danny! — Fly, Pt. 2 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fly, Pt. 2" de Danny!.
Letra
So I’ve been through these hard times, mentally scarred
Almost lost my sanity but got no sympathy cards
And there’s been a couple times when my knees buckled
I’d be in a heap of trouble if I didn’t juggle these rhymes
You know these God-forsaken issues make you wish you could fly
Sometimes I wanna put my fist to the sky
And say goodbye to these worldly things
I wish that I could trade these pearls for wings
And give complacency a whirl, it seems
Every time I feel content, it’s meant for me to lose
Control of situations, my patience is overused
Confused, my friends are saying I should be glad that I made it So tell me why I feel so jaded
I’d trade it all for a couple minutes of some peace of mind
And leave behind this stress; if I cease confinement
Of my soul, my soles can finally leave the ground
I ain’t never comin' down
Just fly away now
Just fly away now
If we try we can rise above
And fly with doves so high, it’s the sky I love
Listen… to the sound of liberation
No bounds, no limitations; no trials and tribulations
The ground’s disintegratin', let your problems disappear with 'em
…but it’s so hard to let go, I know
It’s like so many people want you to fail
And if you ain’t the type to raise your voice they want you to yell
Or maybe you got it as bad as me; cats don’t wanna see my success
They’d rather see me in a tux and a vest
Laid up in some old coffin being carried away
Carried to some nameless cemetery, buried today
That’s why I’m wary today, I pray for clarity but
It’s like the energy I put into it’s tearin me up That’s when the air lifts me up, the blue abyss is callin'
A shot at peace of mind is greater than the risk of fallin'
So one time for my disillusioned artists, I hear ya Two times for the kid that air-guitars in the mirror
Three times for the 9-to-5-in' bus ridin' dudes
And four times for my dreamers, yo I’m just like you
That’s why I sing for my queens with their own pair of wings
My brothers flyin' beside me, drama behind me Mama tried to find me, she inquired emphatically
I was in the sky with all these other ghetto kids, defying gravity, uh
…we all gotta let go someday man
Tradução da letra
Por isso, passei por estes tempos difíceis, com cicatrizes mentais.
Quase perdi a sanidade, mas não tenho cartões de simpatia.
E houve algumas vezes em que os meus joelhos cederam.
Estaria em apuros se não fizesse malabarismos com estas rimas.
Sabes que estas questões esquecidas por Deus te fazem desejar poder voar
Às vezes quero pôr o meu punho no céu
E dizer adeus a estas coisas mundanas
Quem me dera poder trocar estas pérolas por asas
E dar uma volta à complacência, parece
Sempre que me sinto feliz, é para eu perder.
Controlo de situações, a minha paciência está a abusar
Confusos, os meus amigos estão a dizer que eu devia estar feliz por o ter feito, por isso diz-me porque me sinto tão cansado.
Trocava tudo por uns minutos de paz de espírito.
E deixar para trás este stress, Se eu cessar o confinamento
Da minha alma, as minhas solas podem finalmente deixar o chão
Nunca vou descer
Voa para longe agora
Voa para longe agora
Se tentarmos podemos elevar-nos acima
E voar com pombas tão altas, é o céu que eu amo
Ouve... o som da libertação
Sem limites, sem limitações; sem provações e tribulações
O chão está a desintegrar-se, deixa os teus problemas desaparecerem com eles.
mas é tão difícil esquecer, Eu sei.
É como se muitas pessoas quisessem que falhasses.
E se não és do tipo de levantar a voz eles querem que grites
Ou talvez o tenhas apanhado tão mal como eu, os gatos não querem ver o meu sucesso.
Preferem ver - me de smoking e colete.
Deitado num caixão velho a ser levado
Levado para um cemitério sem nome, enterrado hoje.
É por isso que estou cauteloso hoje, rezo por clareza, mas ...
É como se a energia que pus estivesse a provocar-me. é quando o ar me levanta, o abismo azul está a chamar-me.
Um tiro em paz de espírito é maior do que o risco de cair
Uma vez, para os meus artistas desiludidos, ouvi-te duas vezes, para o miúdo que usa guitarras no espelho.
Três vezes para os tipos do autocarro das 9 às 5.
E quatro vezes para os meus sonhadores, eu sou como tu
É por isso que canto para as minhas rainhas com as suas próprias asas.
Meus irmãos voando ao meu lado, drama atrás de mim mamãe tentou me encontrar, ela perguntou enfaticamente
Estava no céu com os outros miúdos Do Gueto, desafiando a gravidade.
... todos nós temos que deixar ir um dia, homem