Danny! — Check It Out letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Check It Out" de Danny!.
Letra
Messin' me up, my whole head
Teasin' me just like Janet did Q-Tip
What the fuck, what is you stupid?
Schoolboy crush but I ain’t in no rush
The whole world sees it, but what do you care?
My peoples sit and rave 'bout your class and your flair
My name is out your mouth but you sassin, I swear
Got me out of breath, steady gaspin' for air like
Speakin' of which
We at the beach and I itch like I’m allergic to sand
But I put up with it to show you how determined I am
(You hurtin' me man) Forget it, I ain’t tryin' to set trip
Not dealin' with nobody now that’s what you let slip
I said «hey yo it’s cool, keep it on the friend tip»
'Cause yo, picture me screwing it up Like ridin' dirty while I’m sippin' on a brew in the truck
Sheeeit… you finer than J. Lo But how can I move forward if you never say go?
Kisses on the cheek is what confuses me though
'Cause out in public we don’t even speak so what’s the deal yo?
Now you caught my heart for the evening
Kissed my cheek, moved in, you confuse things
Should I just sit out or…
You know I can’t sing!
Now you caught my heart for the evening
Kissed my cheek, moved in, you confuse things
Should I just sit out or come harder?
Help me find my way
Now let’s pause for the cause
One love, my man Dilla…
Now why you wanna go and do that love, huh?
Makin' things for me toward you harder
Killin' me, just when I think we tight
You say some stupid shit and mess up my whole night, like
Tellin' me about next dude
But next dude ain’t the nigga with the clue
Who got your best interest in mind
Let’s go to Cafe Sur-re-al and have an interesting time
And let it just happen make it, front-free
Just sweat me like honey sweat bees
Diggin' you, tryin' to get inside of your world
I can be your Prince, minus +Diamonds And Pearls+
Forever or however you want it, say word
But don’t you ever don’t you ever push me to the curb
D. Swain ain’t tryin' to haggle you, I will not disturb
'Cause uh, it ain’t in me and uh, I ain’t no herb
But I’ma still try to chill with you
Maybe things’ll change if you feelin' me too
If not then I guess it is cool
I ain’t a clown like the rest of these fools
Seperate checks please
Tribe purist to the fullest
If’n you ain’t feelin' this track, then you’re full of it Pull that li’l shit if you wanna, ya dig
But you ain’t gonna do me like you did those Kidz, and clown me Homage, comma, props
Call it what you want, but I’m not gonna stop
Record hit the store and I’m not gonna flop
And if I do, well then it’s fodder for the message boards tomorrow, say what
Tradução da letra
A chatear - me, a cabeça toda
"Teasin' me just like Janet did Q-Tip
Mas que raio, és estúpido?
Paixão de estudante mas não tenho pressa
O mundo inteiro vê isso, mas o que te importa?
Os meus povos sentam-se e deleitam-se com a tua classe e o teu talento
O meu nome saiu da tua boca, Mas tu és o sassin, juro.
Deixou-me sem fôlego, a suspirar de ar como
Por falar nisso ...
Nós na praia e eu coço como se fosse alérgico à areia.
Mas aturei-o para te mostrar como estou determinado.
Esquece, não estou a tentar fazer uma viagem.
Não lidar com ninguém agora, foi isso que deixaste escapar.
Eu disse: "Ei yo, está tudo bem, fica com a gorjeta do amigo.»
Porque imagina-me a estragar tudo como se estivesse sujo enquanto bebo uma cerveja no camião.
És melhor que o J. Lo, MAS Como posso seguir em frente se nunca dizes "Vai"?
Beijos na bochecha é o que me confunde
Porque em público nem sequer falamos, então qual é o problema?
Agora apanhaste o meu coração pela noite
Beijaste a minha bochecha, mudaste - te, confundiste as coisas
Devo ficar de fora ou…
Sabes que não sei cantar!
Agora apanhaste o meu coração pela noite
Beijaste a minha bochecha, mudaste - te, confundiste as coisas
Devo ficar de fora ou tornar-me mais forte?
Ajuda - me a encontrar o meu caminho
Agora vamos parar pela causa
Um amor, meu amigo Dilla…
Porque queres fazer esse amor?
Tornar as coisas para mim mais difíceis para ti
Matando - me, quando penso que estamos juntos
Dizes coisas estúpidas e estragas-me a noite toda, tipo ...
A falar-me do próximo tipo
Mas o próximo não é o preto com a pista
Que tem o seu melhor interesse em mente
Vamos ao café Sur-re-al e divertir-nos.
E deixa que aconteça, fá-lo, sem frente.
Suam-me como abelhas suadoras de mel
A curtir contigo, a tentar entrar no teu mundo
Posso ser o teu Príncipe, menos diamantes e pérolas.
Para sempre ou como quiseres, diz.
Mas nunca mais me empurres para o passeio.
D. Swain não está tentando regatear você, Eu não vou incomodar
Porque não está em mim e não sou nenhuma erva
Mas ainda vou tentar relaxar contigo.
Talvez as coisas mudem se me sentires também
Se não, então acho que é fixe.
Não sou um palhaço como o resto destes idiotas.
Cheques separados, por favor.
Purista da tribo ao máximo
Se não estás a sentir esta música, então estás cheio dela.
Mas não me vais fazer como fizeste com aqueles miúdos, e fazer-me uma homenagem, vírgula, adereços.
Chama-lhe o que quiseres, mas não vou parar.
O disco bateu na loja e eu não vou falhar.
E se eu o fizer, bem, então é forragem para os fóruns amanhã, diga o que