Dannii Minogue — Wish You'd Stop Wishing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wish You'd Stop Wishing" de Dannii Minogue.
Letra
Hey boy, I wish you’d stop wishing, ooh ooh ooh
Mmm ooh, yeah yeah yeah
Wishing boy, ooh
When I saw you the other day
I smiled but you just turned away
I had to say myself remember
He likes to stay in his shell all alone
As I went along on my way
I knew you had so much to say
The words were locked deep inside
That’s alright I’ll give you every sign that I can
Now I know a girl who’s got a crush on you
But she is just a little shy and a little proud
Now you know you’ve had the time
To think it through don’t make me wait
Another day, let it out
I wish that you’d stop wishing
And finally ask so we can get started
On a love that will last
All the time we’ve wasted we’ll never get back
So I wish that you’d stop wishing and finally ask
As I sit here and make believe
I know that you are watching me
Your eyes are burning a hole through my heart
If there’s a place we can start let’s begin
Now it seems to me you want me to give in
And make a move showing you that I care
But my love is still a prize that you must win
Don’t waste a chance to take my heart while it’s there
I wish that you’d stop wishing
And finally ask so we can get started
On a love that will last
All the time we’ve wasted we’ll never get back
So I wish that you’d stop wishing and finally ask
Wanna get started now, can we get started now ooh
I wanna get started now, yeah yeah
Don’t make me wait another day
Cause you know you’ve had the time to think about me
All the time we’ve wasted we’ll never get back
So I wish that you’d stop wishing and finally ask
I wish that you’d stop wishing
And finally ask so we can get started
On a love that will last
All the time we’ve wasted we’ll never get back
So I wish that you’d stop wishing and finally ask
Tradução da letra
Ei rapaz, gostava que parasses de desejar, ooh ooh ooh
Mmm ooh, yeah yeah yeah
Wishing boy, ooh
Quando te vi no outro dia
Eu sorri, Mas tu afastaste-te.
Eu tinha que me lembrar
Ele gosta de ficar sozinho na sua concha
Enquanto eu seguia o meu caminho
Sabia que tinhas tanto para dizer.
As palavras estavam trancadas lá no fundo
Não faz mal, dou-te todos os sinais que puder.
Agora conheço uma rapariga que tem um fraquinho por ti
Mas ela é um pouco tímida e um pouco orgulhosa.
Agora sabes que tiveste tempo
Não me faças esperar.
Mais um dia, deita tudo cá para fora.
Quem me dera que parasses de desejar
E finalmente perguntar para que possamos começar
Num amor que durará
Todo o tempo que perdemos nunca mais vamos voltar
Por isso, gostava que parasses de desejar e finalmente perguntasses
Enquanto me sento aqui e faço de conta
Eu sei que estás a observar-me.
Os teus olhos estão a queimar um buraco no meu coração
Se há um lugar onde podemos começar vamos começar
Agora parece-me que queres que eu Ceda
E fazer um movimento mostrando que eu me importo
Mas o meu amor ainda é um prémio que tens de ganhar.
Não desperdices a oportunidade de me tirares o coração enquanto lá estiver.
Quem me dera que parasses de desejar
E finalmente perguntar para que possamos começar
Num amor que durará
Todo o tempo que perdemos nunca mais vamos voltar
Por isso, gostava que parasses de desejar e finalmente perguntasses
Quero começar agora, podemos começar agora ooh
I wanna get started now, yeah yeah
Não me faças esperar mais um dia.
Porque sabes que tiveste tempo para pensar em mim
Todo o tempo que perdemos nunca mais vamos voltar
Por isso, gostava que parasses de desejar e finalmente perguntasses
Quem me dera que parasses de desejar
E finalmente perguntar para que possamos começar
Num amor que durará
Todo o tempo que perdemos nunca mais vamos voltar
Por isso, gostava que parasses de desejar e finalmente perguntasses