Danko Jones — Word Is Bond letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Word Is Bond" de Danko Jones.
Letra
This is the time, this is the place
I’m gonna make it happen baby, I’m on the make
And there might be a million other people tryin' to get with this man
But I only got eyes for you
And if you want to do it I will do it/ My word is my bond
When I say I’m in love you best believe I’m in love/ LUV, PYT
'Cause I am the phenomenon who always wants to get it on
I’ve chosen you, you’re the one I know i come on strong
Just show me some leg and I’ll be ready for bed
Gonna take you to the mornin' 'till you’re light in the head
And if you want it I will do it/ My word is my bond
And when I do it you will love it Now I know that everybody’s been talkin' behind my back
saying all kinds of crazy things
But when I’m singin' 'bout 'ya, I’m thinking 'bout ya And there ain’t nobody else that I’m thinkin' about
Let me show you with this line, with this statement right here
When you shake your booty baby, you get me so hot hot (*4)
And if you want to do it I will do it My word is my bond
And when I do it you will love it
Tradução da letra
Este é o momento, este é o lugar
Eu vou fazer isso acontecer querida, eu estou no make
E pode haver um milhão de outras pessoas a tentar ficar com este homem.
Mas só tenho olhos para ti.
E se você quiser fazê-lo eu vou fazê-lo/ a minha palavra é o meu vínculo
Quando digo que estou apaixonado, é melhor acreditares que estou apaixonado.
Porque eu sou o fenómeno que sempre quer começar
Eu escolhi-te, tu és o único que eu conheço Eu sou forte
Mostra-me uma perna e estarei pronto para ir para a cama.
Vou levar-te para a manhã até estares leve na cabeça
E se você quiser eu vou fazê-lo/ a minha palavra é o meu vínculo
E quando o fizer vais adorar agora sei que toda a gente tem falado nas minhas costas
a dizer todo o tipo de coisas malucas
Mas quando estou a cantar sobre ti, estou a pensar em TI e não há mais ninguém em quem eu esteja a pensar
Deixe-me mostrar-lhe com esta linha, com esta declaração aqui.
Quando abanas o rabo, querida, deixas-me tão quente.)
E se quiseres fazê-lo, fá-lo-ei. a minha palavra é a minha obrigação.
E quando o fizer, vais adorar.