Danko Jones — The Masochist letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Masochist" de Danko Jones.
Letra
Sad songs get me so down
Goddamn I love 'em to death
The sadder, the better, the better
The redder eye
And all that jazz
Here’s hoping for a heart attack
Or 'til at least I bleed
Who said I love it when the sun comes out?
I’m always praying for rain
Just call me the masochist
In the blink of an eye or a flick of The switch
Avoid eye contact and look down
That’s easy for me Everybody says I’m negative
But they should shut up and let me be
I think I got this all figured out
Give me a reason to scream
It’s all bottled up and waiting to get out
I never run out of steam
Just call me the masochist
In the blink of an eye or a flick of The switch
Just call me the masochist
Your’re often nice, I’m always pissed
Just call me the masochist
In the blink of an eye or a flick of The switch
Just call me the masochist
You’re on thin ice, I’m always pissed
Tradução da letra
Canções tristes deixam-me tão triste
Raios, adoro-os até à morte.
Quanto mais triste, melhor, melhor
O olho vermelho
E todo esse jazz
À espera de um ataque cardíaco
Ou pelo menos até sangrar
Quem disse que adoro quando o sol nasce?
Estou sempre a rezar pela chuva.
Chama-me Masoquista.
Num piscar de olhos ou num piscar de olhos do interruptor
Evitar o contacto visual e olhar para baixo
É fácil para mim, todos dizem que sou negativo.
Mas deviam calar-se e deixar-me em paz.
Acho que já percebi tudo.
Dá-me uma razão para gritar
Está tudo engarrafado e à espera de sair.
Eu nunca fico sem vapor
Chama-me Masoquista.
Num piscar de olhos ou num piscar de olhos do interruptor
Chama-me Masoquista.
És sempre simpático, estou sempre chateado.
Chama-me Masoquista.
Num piscar de olhos ou num piscar de olhos do interruptor
Chama-me Masoquista.
Estás em gelo fino, estou sempre chateado.