Danko Jones — The Mango Kid letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Mango Kid" de Danko Jones.
Letra
All you pretty ladies pass me by and turn your heads
But when I get on stage you can’t take your eyes off me
I say too little too late I’m walking on
You find another pretty boy to turn you on
I got my name on the line
My eyes on the prize
Let me tell you who I am
You want to know my name
I’m the Mango Kid
All you fellas look me up and down and cop my style
But when I see you at the club you can’t look me in the eye
It’s ok if you wanna look and take, take, take
Just make sure you credit the Kid who showed you how to shake
I got my name on the line
My eyes on the prize
Let me tell you who I am
You want to know my name
I’m the Mango Kid
You can call me the Mango Kid but your girl calls me baby
And I’ve been a rock prodigy since the age of twenty
What comes outta this mouth ain’t called boasting it’s truthing
Oh yeah, oh yeah
Tradução da letra
Todas as senhoras bonitas passam por mim e viram as vossas cabeças
Mas quando subo ao palco não consigo tirar os olhos de cima de mim.
Eu digo muito pouco tarde demais eu estou andando
Encontra outro rapaz bonito para te excitar
Tenho o meu nome em linha.
Os meus olhos no Prémio
Deixa-me dizer-te Quem sou.
Queres saber o meu nome?
Eu sou o miúdo de Manga
Todos vocês me olham para cima e para baixo e copiam o meu estilo
Mas quando te vejo no clube, não me podes olhar nos olhos.
Está tudo bem se quiseres olhar e levar, levar, levar
Certifica-te de que dás Crédito ao miúdo que te ensinou a abanar
Tenho o meu nome em linha.
Os meus olhos no Prémio
Deixa-me dizer-te Quem sou.
Queres saber o meu nome?
Eu sou o miúdo de Manga
Podes chamar - me O Miúdo de Manga, mas a tua miúda chama-me bebé.
E sou um prodígio do rock desde os 20 anos
O que sai desta boca não se chama gabar é verdade
Oh yeah, oh yeah