Danko Jones — Terrified letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Terrified" de Danko Jones.
Letra
I’m terrified — of your eyes
They can be so cold
I lie at night — waiting tight
For the bell to toll
Therein Lies — what I know
That’ll make us fold
I realize — that our time
Is just growing old
And every day it may feel
Like we’re getting close
But the rug under us Always getting pulled
I’m terrified — of the lies
That you holding close
I can feel — that the seal’s already broke
And when it’s finally time
And you need to go
I’ll be there unprepared
Holding on to hope
And every day it may feel
Like we’re getting close
But the rug under us Always getting pulled
It’s a sign that our time with each
others’s over
I’m terrified — I’m terrified of you
I know that everything has to expire
You know this too
Like needles wanting to pierce
Through my eyes
Always cruel
I’m terrified — of your eyes
They can be so cold
I’m terrifed — of the lies
That you holding close
I’m numb to you
And every day it may feel
Like we’re getting close
I’m terrified
I’m terrified of you
Tradução da letra
Tenho medo dos teus olhos.
Eles podem ser tão frios
Deito — me à noite à espera
Para o sino tocar
Aí reside o que sei
Isso vai fazer-nos desistir.
Eu percebo-que o nosso tempo
É só envelhecer
E todos os dias pode sentir
Como se estivéssemos perto
Mas o tapete debaixo de nós sempre a ser puxado
Tenho medo das mentiras.
Que estás por perto
Sinto que o selo já está quebrado —
E quando finalmente chegar a hora
E tens de ir.
Estarei lá despreparado.
Segurando a esperança
E todos os dias pode sentir
Como se estivéssemos perto
Mas o tapete debaixo de nós sempre a ser puxado
É um sinal de que o nosso tempo com cada um
outros acabaram.
Tenho medo de TI.
Eu sei que tudo tem que expirar.
Também sabes disso.
Como agulhas que querem furar
Através dos meus olhos
Sempre cruel
Tenho medo dos teus olhos.
Eles podem ser tão frios
Estou aterrorizada com as mentiras.
Que estás por perto
Estou entorpecido contigo.
E todos os dias pode sentir
Como se estivéssemos perto
Estou apavorado.
Tenho medo de TI.