Danko Jones — Ravenous letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ravenous" de Danko Jones.
Letra
I was lost like a child in the night
I couldn’t tell ya wrong from right
I know they say it can never come true
But it was love at first sight
Everybody’s talkin' 'bout you, you’re a big commotion
You’re like the ocean, you’re all around me, baby
I need to know you will always care
'Cause when I fell I felt you there but you held on to me
'Cause I, I found my legs when you stood by my side
The air around you makes me high
'Cause I’m ravenous for your love
I got back up when you held out your hand
The more you see you understand
That I’m ravenous for your love
When I met you my feelings grew
What in the world was happening to me?
You made it right, you brought me back in the light
You made this deaf dumb blind man see
I though I’d never meet anyone like you
But when I did you felt it too
'Cause I, I found my legs when you stood by my side
The air around you makes me high
'Cause I’m ravenous for your love
I got back up when you held out your hand
The more you see you understand
That I’m ravenous for your love
But if you ever want out I won’t stand in your way
That’s not what I’m about 'cause I need you
I’ll be there when you need me around
The choice is yours of course I need you to stay
Without you I’m lost, with you I’m found
But you should know that my love will never end
From far away your honor still I’ll defend
I’ve got it bad for you my heart you can take and break
Again and again and again
'Cause I, I found my legs when you stood by my side
The air around you makes me high
'Cause I’m ravenous for your love
I got back up when you held out your hand
The more you see you understand
That I’m ravenous, ravenous for your love
Tradução da letra
Eu estava perdido como uma criança na noite
Não te distinguia do certo.
Eu sei que dizem que nunca se pode realizar
Mas foi amor à primeira vista
Toda a gente fala de ti, és um grande tumulto
És como o oceano, estás à minha volta, querida
Preciso de saber que sempre te importarás
Porque quando caí senti-te lá mas agarraste-te a mim
Porque eu encontrei as minhas pernas quando estavas ao meu lado
O ar à tua volta deixa-me pedrado
'Cause i'm ravenous for your love
Voltei a levantar-me quando estendeste a mão
Quanto mais você vê você entende
Que estou faminto pelo teu amor
Quando te conheci os meus sentimentos cresceram
Que raio me estava a acontecer?
Fizeste bem, trouxeste - me de volta à luz
Fizeste este cego surdo-mudo ver
Pensei que nunca encontraria alguém como tu.
Mas quando o fiz também o sentiste.
Porque eu encontrei as minhas pernas quando estavas ao meu lado
O ar à tua volta deixa-me pedrado
'Cause i'm ravenous for your love
Voltei a levantar-me quando estendeste a mão
Quanto mais você vê você entende
Que estou faminto pelo teu amor
Mas se alguma vez quiseres sair, não te vou impedir.
Não é disso que estou a falar, porque preciso de TI.
Estarei lá quando precisares de mim por perto.
A escolha é tua, claro que preciso que fiques.
Sem ti estou perdido, contigo estou encontrado
Mas devias saber que o meu amor nunca acabará
De longe, sua honra, ainda defenderei
Tenho uma dor para ti o meu coração podes tirar e partir
De novo e de novo e de novo
Porque eu encontrei as minhas pernas quando estavas ao meu lado
O ar à tua volta deixa-me pedrado
'Cause i'm ravenous for your love
Voltei a levantar-me quando estendeste a mão
Quanto mais você vê você entende
Que estou faminto, faminto pelo teu amor