Danko Jones — King of Magazines letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "King of Magazines" de Danko Jones.
Letra
I got her picture up on my wall
She’s the type of girl who don’t care at all
If she’s on your arm all tongue’s hangin' out
I don’t mind if people hangin' around
Don’t talk sex when it’s under your breath
Say it loud like you wanna confess
Is she for real? It’s so hard to tell
Yeah, she just smiles and her picture sells
She gets a rise, it gets me high
It’s not enough when the feelin' makes me buzz
You know my heart is on my sleeve
My heart is on my sleeve
But when you’re cool as a breeze
They call you king of magazines
I like love when it feels like a drug
Gettin' high off the shot of her mug
Her and I gotta steal away
No one notices if we leave today
Shake a tailfeather, show what you got
Centerfold or not we know she’s hot
Two tickets is all that we need
If I’m the band, honey, she’s a scene, yeah
She gets a rise, it gets me high
It’s not enough when the feelin' makes me buzz
You know my heart is on my sleeve
My heart is on my sleeve
But when you’re cool as a breeze
They call you king of magazines
She gets a rise, it gets me high
It’s not enough when the feelin' makes me buzz
You know my heart is on my sleeve
My heart is on my sleeve
But when you’re cool as a breeze
They call you king of magazines
You know my heart is on my sleeve
My heart is on my sleeve
But when you’re cool as a breeze
They call you king of magazines
Tradução da letra
Tenho a fotografia dela na minha parede.
Ela é o tipo de rapariga que não quer saber
Se ela está no teu braço toda a língua está pendurada
Não me importo que as pessoas andem por aí.
Não fales de sexo quando está debaixo do teu hálito.
Fala alto como se quisesses confessar.
Ela está a falar a sério? É tão difícil de dizer.
Sim, ela só sorri e a foto dela vende.
Ela tem uma ascensão, isso deixa-me pedrado
Não é suficiente quando o sentimento me faz vibrar
Sabes que o meu coração está na minha manga
O meu coração está na minha manga
Mas quando estás fresco como uma brisa
Chamam-te rei das revistas.
Gosto de amor quando parece uma droga
Ficar pedrado com a foto da sua caneca
Ela e eu temos que roubar
Ninguém repara se partimos hoje.
Shake a tailfeather, show what you got
Com ou sem a carteira Central sabemos que ela é boa
Dois bilhetes é tudo o que precisamos
Se eu sou a banda, querida, ela é uma cena, sim
Ela tem uma ascensão, isso deixa-me pedrado
Não é suficiente quando o sentimento me faz vibrar
Sabes que o meu coração está na minha manga
O meu coração está na minha manga
Mas quando estás fresco como uma brisa
Chamam-te rei das revistas.
Ela tem uma ascensão, isso deixa-me pedrado
Não é suficiente quando o sentimento me faz vibrar
Sabes que o meu coração está na minha manga
O meu coração está na minha manga
Mas quando estás fresco como uma brisa
Chamam-te rei das revistas.
Sabes que o meu coração está na minha manga
O meu coração está na minha manga
Mas quando estás fresco como uma brisa
Chamam-te rei das revistas.